Hamar Town - Ylvis

Okay, it’s council meeting day

Deep breath, what will the others say

When I present my new idea before the council?

Okay, just five more minutes now

Hello, I’m Geir, no, they already know

Just say what’s on your mind

Show the drawing and you’ll be fine

'Cause there’s one thing we’ve been missing

In this town for far too long

A place to dive for people who like diving

I swear, I’m gonna build this town

A brand new diving board

It will be beautiful, fantastical,

Affordable and magical for Hamar town

Right here, can you see it too

A nice board, I’m thinking grey and blue

Will it be expensive?

— No

Will it be secure?

— Of course

Convinced, that’s how I feel right now

Convinced, we’ll find the cash somehow

Unanimous on three — One, two, three

You can always count on me

You can count on me

Count on me

And count on me

We’re gonna help you build a diving board

Diving board

I’m gonna build something great

A brand new diving board

And I swear

It’s gonna be fantastical, sensational, phenomenal, traditional

And most likely affordable, a diving board for Hamar town

How hard can it be

Oké, het is raadsvergaderingsdag

Diep ademhalen, wat zullen de anderen zeggen?

Wanneer ik mijn nieuwe idee voorleg aan de gemeente?

Oké, nog vijf minuten nu

Hallo, ik ben Geir, nee, dat weten ze al

Zeg gewoon waar je aan denkt

Laat de tekening zien en het komt goed

Want er is één ding dat we hebben gemist

Veel te lang in deze stad

Een plek om te duiken voor mensen die van duiken houden

Ik zweer het, ik ga deze stad bouwen

Een gloednieuwe duikplank

Het wordt mooi, fantastisch,

Betaalbaar en magisch voor de stad Hamar

Hier, kun je het ook zien

Een mooi bord, ik denk grijs en blauw

Zal het duur zijn?

- Nee

Zal het veilig zijn?

- Natuurlijk

Overtuigd, zo voel ik me nu

Overtuigd, we zullen het geld op de een of andere manier vinden

Unaniem op drie: één, twee, drie

Je kan altijd op me rekenen

Je kunt op me rekenen

Reken op mij

En reken op mij

We gaan je helpen een duikplank te bouwen

Duikplank

Ik ga iets geweldigs bouwen

Een gloednieuwe duikplank

En ik zweer het

Het wordt fantastisch, sensationeel, fenomenaal, traditioneel

En hoogstwaarschijnlijk betaalbaar, een duikplank voor de stad Hamar

Hoe moeilijk kan het zijn