Hieronder staat de songtekst van het nummer Alenemor , artiest - Ylvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ylvis
Alle hater meg
Skriver kronikk og prater dritt om meg
Venner forlater meg
Ordene pisker, lager kulehull og krater i meg
Har ikke bedt om noe scene
Men nå står jeg her alene
Livet har blitt et drama.
Prinsen og den feile dama
Se!
Nå snakker hun på TV
Innerst inne kjenner du de tankene som alle tenker
Når de ser deg gå på gata med en prins i hånda
Og gamle pensjonister spytter gule spytteklyser
Og de treffer meg i panna og det hater jeg
«Hei, jeg kjenner ikke deg»
Men du slenger bare masse dritt og ler av meg
Fuck!
Disse gatene er kalde, ass
Å være kongelig suger balle, ass
Tror du Maud dreiv å røyka masse crack, eller?
Tror du Olav satt på trikken og var skækk, eller?
Tror du Sonja hadde sex før hun var gift, eller?
Er du dum, eller?
Er du dum, eller?
Ikke faen om du gifter deg med prinsen vår
Ikke faen om du flytter inn på Skaugum gård
Ikke faen du tar med deg denne kid’en din
Den lille taper’n er jo faen ikke Haakon sin
Vi liker ikke gutter som er født fra før
Og vi liker ikke jenter som er født i sør
Vi liker innavl, vi liker kongehus
Vi liker seiling, vi liker Solo-brus
Du ække god nok, du ække verdig
Du ække bra nok, du er forferdelig
De liker ikke gutter som er født fra før
Og de liker ikke jenter som er født i sør
Iedereen heeft een hekel aan me
Schrijft een column en praat shit over mij
Vrienden gaan me verlaten
De woorden zweep, maak kogelgaten en kraters in mij
Geen scène aangevraagd
Maar nu sta ik hier alleen
Het leven is een drama geworden.
De prins en de verkeerde dame
Zie je wel!
Nu praat ze op tv
Diep van binnen ken je de gedachten die iedereen denkt
Als ze je over straat zien lopen met een prins in de hand
En oude gepensioneerden spugen gele speekselklonters
En ze sloegen me in het voorhoofd en ik haat dat
"Hé, ik ken je niet"
Maar je gooit gewoon een hoop stront en lacht me uit
Neuken!
Deze straten zijn koud, ass
koninklijk zijn zuigt baal, ass
Denk je dat Maud veel crack rookte, of?
Denk je dat Olav in de tram zat en bang was, of?
Denk je dat Sonja seks heeft gehad voordat ze trouwde, of?
Ben je dom, of?
Ben je dom, of?
Niet neuken als je met onze prins trouwt
Niet neuken als je naar de boerderij van Skaugum verhuist
Verdomme niet dat je dit kind meeneemt
De kleine verliezer is niet van Haakon
We houden niet van jongens die al eerder zijn geboren
En we houden niet van meisjes die in het zuiden zijn geboren
We houden van inteelt, we houden van koninklijke huizen
We houden van zeilen, we houden van Solo-frisdranken
Je bent niet goed genoeg, je bent het niet waard
Je bent niet goed genoeg, je bent verschrikkelijk
Ze houden niet van jongens die eerder zijn geboren
En ze houden niet van meisjes die in het zuiden zijn geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt