Hieronder staat de songtekst van het nummer fit for this life , artiest - Yesterday, Lil Xtra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yesterday, Lil Xtra
I keep it cold, decisive my soul, my bloods gotta stay froze
I keep fucking up, I’ma end up alone, I ain’t fit for this life
Without a couple of vices, someone give me advice
It’s do or die, don’t think twice
I see the same faces everywhere I go
And fuck if I know, the difference between it all
She doesn’t love me when I’m feeling the pain
She fucking hates me for that, I fucking hate myself too
It’s a long hole, you can give it up if you want
I can’t blame you even if I wanted too
And honestly, I wanna believe that I’m better than that
But the truth is I can’t take this back
All these signs I told you
It’s no surprise you’re back to the old you, huh
And I fucking told you, I was never meant to be the one to love and hold you
And I can’t change now, I’m a fucking loner
Just a useless stupid, pissed off stoner
With the weight of the world on my shoulders
23, I feel so much older, the little things I can’t get over
Fucking hate myself, fucking hate these posers
With the killmyself attitude
Never felt sadness until they grew up
And found out they were powerless, fuck
Knew I was stuck since I was a kid
Never good enough to bring happiness
But I can be what you need, if you give me the chance
If you just let me breathe, if you give me some space
If you just let me grieve, I still don’t understand
How this could happen to me, yeah
Ik houd het koud, beslissend mijn ziel, mijn bloed moet bevroren blijven
Ik blijf het verpesten, ik eindig alleen, ik ben niet geschikt voor dit leven
Zonder een paar ondeugden, kan iemand me advies geven
Het is doen of sterven, denk niet twee keer na
Ik zie overal dezelfde gezichten
En verdomme als ik het weet, het verschil tussen dit alles
Ze houdt niet van me als ik de pijn voel
Ze haat me verdomme daarom, ik haat mezelf ook verdomme
Het is een lang gat, je kunt het opgeven als je wilt
Ik kan het je niet kwalijk nemen, ook al zou ik dat ook willen
En eerlijk gezegd wil ik geloven dat ik beter ben dan dat
Maar de waarheid is dat ik dit niet terug kan nemen
Al deze tekens die ik je heb verteld
Het is geen verrassing dat je weer de oude bent, huh
En ik heb je verdomme al verteld dat het nooit de bedoeling was dat ik degene zou zijn die van je zou houden en je vast zou houden
En ik kan nu niet veranderen, ik ben een verdomde eenling
Gewoon een nutteloze domme, pissige stoner
Met het gewicht van de wereld op mijn schouders
23, ik voel me zoveel ouder, de kleine dingen waar ik niet overheen kan komen
Ik haat mezelf, ik haat deze posers
Met de killmyself-houding
Nooit verdriet gevoeld totdat ze opgroeiden
En ontdekte dat ze machteloos waren, fuck
Wist dat ik vast zat sinds ik een kind was
Nooit goed genoeg om geluk te brengen
Maar ik kan zijn wat je nodig hebt, als je me de kans geeft
Als je me gewoon laat ademen, als je me wat ruimte geeft
Als je me gewoon laat rouwen, begrijp ik het nog steeds niet
Hoe dit mij kon overkomen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt