Hieronder staat de songtekst van het nummer leaving , artiest - Yesterday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yesterday
So many days that passed
Couldn’t do a fuckin' thing
Sit in bed, roll a blunt, think of who I need to be
Gotta smoke at least a gram a day
To keep my mind straight
Guilty pleasures, true love
Fightin' for my heartache, yeah
But you’re the only one that has my heart
I never meant to break what we had built
I wish I knew the things I have to say
To even up the score and get you to stay
With me for another night
I’m the only one there is to blame
You don’t need to change a fucking thing
Baby girl I know it ain’t the same
But you’re in my heart forever
Can’t even help but feel like I’ll fuck it up today
And you don’t see that my mind’s all over the place
It ain’t enough, yeah, your heart’s for the latter
Fucked up, nothing else even matters
Lost in my head, lost your love
I’m movin' on with that
Just addin' weight to my shoulders
Straighten out my back
It ain’t enough and your heart’s been shattered
Fucked up, nothing else even matters
How many times I told you
That the door’s right over there?
Gave you signs that you ignored
Now you pullin' out your hair
Yeah it’s my fault, my fault
Don’t put no blame upon yourself
Too far gone, a lost cause
I’ll keep them pictures on my shelf
'Cause you’re the only one that has my heart
I never meant to break what we had built
I wish I knew the things I’d have to say
To even up the score and get you to stay
With me for another night
I’m the only one there is to blame
You don’t need to change a fucking thing
You’re perfect in every way
I hope that you realize that someday
You’re too good for me
And now you’re leaving
Keep runnin' away
'Til you stop bleedin'
I’ll be here for you
Whenever you need it
You can come back to me
If you ever needed
Can’t even help but feel like I’ll fuck it up today
And you don’t see that my minds all over the place
It ain’t enough
Yeah your hearts for the latter
Fucked up, nothing else even matters
Er zijn zoveel dagen verstreken
Kon geen ding doen
Ga in bed zitten, rol een bot, bedenk wie ik moet zijn
Moet minstens een gram per dag roken
Om mijn gedachten helder te houden
Schuldige genoegens, ware liefde
Vechtend voor mijn verdriet, yeah
Maar jij bent de enige die mijn hart heeft
Het was nooit mijn bedoeling om te breken wat we hadden gebouwd
Ik wou dat ik de dingen wist die ik te zeggen heb
Om de score gelijk te maken en ervoor te zorgen dat je blijft
Nog een nachtje bij mij
Ik ben de enige die de schuldige is
Je hoeft verdomme niets te veranderen
Schatje, ik weet dat het niet hetzelfde is
Maar je zit voor altijd in mijn hart
Kan het niet helpen, maar heb het gevoel dat ik het vandaag ga verknoeien
En je ziet niet dat mijn gedachten alle kanten opgaan
Het is niet genoeg, ja, je hart is voor het laatste
Fucked, niets anders doet er nog toe
Verloren in mijn hoofd, verloren je liefde
Daar ga ik mee verder
Voeg gewoon gewicht toe aan mijn schouders
Maak mijn rug recht
Het is niet genoeg en je hart is verbrijzeld
Fucked, niets anders doet er nog toe
Hoe vaak heb ik het je al verteld
Dat de deur daar is?
Gaf je tekenen die je negeerde
Nu trek je je haar uit
Ja, het is mijn schuld, mijn schuld
Geef jezelf niet de schuld
Te ver heen, een verloren zaak
Ik bewaar de foto's op mijn plank
Omdat jij de enige bent die mijn hart heeft
Het was nooit mijn bedoeling om te breken wat we hadden gebouwd
Ik wou dat ik de dingen wist die ik zou moeten zeggen
Om de score gelijk te maken en ervoor te zorgen dat je blijft
Nog een nachtje bij mij
Ik ben de enige die de schuldige is
Je hoeft verdomme niets te veranderen
Je bent in elk opzicht perfect
Ik hoop dat je je dat ooit realiseert
Je bent te goed voor mij
En nu ga je weg
Blijf wegrennen
'Tot je stopt met bloeden'
Ik zal er voor je zijn
Wanneer je het nodig hebt
Je kunt bij me terugkomen
Als je ooit nodig had
Kan het niet helpen, maar heb het gevoel dat ik het vandaag ga verknoeien
En je ziet niet dat mijn gedachten overal zijn
Het is niet genoeg
Ja, je hart voor het laatste
Fucked, niets anders doet er nog toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt