Hieronder staat de songtekst van het nummer Hive , artiest - Lil Xtra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Xtra
I think you should be a little less confident
It’s no compliment to have you as my shadow
I wish I could be a little less insecure
I’m not quite sure why I’m walking to the gallows
But I have to get to school somehow
I can’t avoid you every route
I take you find a way to find me, guess you’ve got me figured out
Maybe one day I can leave this place and find some space to breathe
Until then it’s just my fate to be the last pick for the team
But I’m just your project
You’ll beat me unconscious
Make sure I know I’m better off in the ground
I’ll long for the casket
I’ll put on the mask when you say
«Hey, you know that no one wants you around, right?»
Yeah, no one wants me around, right?
Yeah, I fucking heard you the first time
And you said gets better, that’s the worst lie
Every new curse hurts worse than the first fight
I’d be lying if I said I had a bad life
It’s just that every fucking day is such a bad time
In my past life I must have been worthless
'Cause I don’t know what the fuck I did to deserve this
No love, no life, no purpose
No hearts, no stripes, no service
No mind, no trust, no learning
No God, face first in the furnace
No love to the ones that hurt me
Just the few that didn’t desert me
And a word if you’re spreading abuse
Everyone that you know can see right through you
But I’m just your project
You’ll beat me unconscious
Make sure I know I’m better off in the ground
I’ll long for the casket
I’ll put on the mask when you say
«Hey, you know that no one wants you around, right?»
(No one wants me around, right?)
(Right? Right? Right?)
No one wants me around
Back then your face used to mock me
Now on the gram I see how you stalk me
What, you want a feature but you hate my guts?
I thought no one wants me around?
These days my dreams are being lived out
These days you’re a dope fiend now
Five words if you ever want to reach out
No one wants you around!
You know the sad part is I really think we could have worked this out
But I’m just your project
You’ll beat me unconscious
Make sure I know I’m better off in the ground
I’ll long for the casket
I’ll put on the mask when you say
«Hey, you know that no one wants you around, right?
»
Ik denk dat je wat minder zelfvertrouwen moet hebben
Het is geen compliment om jou als mijn schaduw te hebben
Ik wou dat ik wat minder onzeker was
Ik weet niet precies waarom ik naar de galg loop
Maar ik moet op de een of andere manier naar school
Ik kan je niet elke route vermijden
Ik neem je mee om een manier te vinden om me te vinden, ik denk dat je me doorhebt
Misschien kan ik op een dag deze plek verlaten en wat ruimte vinden om te ademen
Tot die tijd is het mijn lot om de laatste keuze voor het team te zijn
Maar ik ben gewoon jouw project
Je zult me bewusteloos slaan
Zorg ervoor dat ik weet dat ik beter af ben in de grond
Ik zal verlangen naar de kist
Ik zet het masker op als je zegt
"Hé, je weet dat niemand je in de buurt wil hebben, toch?"
Ja, niemand wil me in de buurt, toch?
Ja, ik hoorde je verdomme de eerste keer
En je zei dat het beter wordt, dat is de ergste leugen
Elke nieuwe vloek doet meer pijn dan het eerste gevecht
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik een slecht leven had
Het is gewoon dat elke verdomde dag zo'n slechte tijd is
In mijn vorige leven moet ik waardeloos zijn geweest
Omdat ik niet weet wat ik verdomme heb gedaan om dit te verdienen
Geen liefde, geen leven, geen doel
Geen hartjes, geen strepen, geen service
Geen verstand, geen vertrouwen, geen leren
Nee God, gezicht eerst in de oven
Geen liefde voor degenen die me pijn hebben gedaan
Alleen de weinige die me niet in de steek lieten
En een woord als je misbruik verspreidt
Iedereen die je kent kan dwars door je heen kijken
Maar ik ben gewoon jouw project
Je zult me bewusteloos slaan
Zorg ervoor dat ik weet dat ik beter af ben in de grond
Ik zal verlangen naar de kist
Ik zet het masker op als je zegt
"Hé, je weet dat niemand je in de buurt wil hebben, toch?"
(Niemand wil me in de buurt, toch?)
(Juist? Juist? Juist?)
Niemand wil me in de buurt
Destijds bespotte je gezicht me
Nu op de gram zie ik hoe je me stalkt
Wat, wil je een functie, maar haat je mijn lef?
Ik dacht dat niemand me in de buurt wil hebben?
Tegenwoordig worden mijn dromen waargemaakt
Tegenwoordig ben je nu een dope-fan
Vijf woorden als je ooit contact wilt opnemen
Niemand wil je in de buurt!
Weet je, het trieste is dat ik echt denk dat we dit hadden kunnen oplossen
Maar ik ben gewoon jouw project
Je zult me bewusteloos slaan
Zorg ervoor dat ik weet dat ik beter af ben in de grond
Ik zal verlangen naar de kist
Ik zet het masker op als je zegt
'Hé, je weet dat niemand je in de buurt wil hebben, toch?
»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt