Hieronder staat de songtekst van het nummer i hope you feel the same in the morning , artiest - Yesterday, guccihighwaters, killedmyself met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yesterday, guccihighwaters, killedmyself
Hey, it’s me
I just want to let you know that
I still love you
And I haven’t loved anyone as much as I do love you
It does hurt me
Check the clock, 2 am and I can’t sleep
Scrollin' through our photo album just to see our last week
Ghosts up in my bed like you were laying in them last week
Counting faces in my head like what you said is on repeat
I hope you feel the same in the morning
She said it’s over like it couldn’t be
Who knew it’d end so cowardly
Can’t look me in the eyes
Guess my stare is so damn heavenly
Her kisses on my neck used to show my love so publicly
I miss her on my chest
Like my heart, that’s where it used to be
I’ve sown it on my vest
Crawls away just like a centipede
I always tried my best
Even that just wasn’t good enough
She came through to confess
Locked her up and threw away the key
Depression will infest
Hang me up just like a center piece
Eroding at my brain
Like she try and put the blame on me
But I never claimed to be
The one you wanted me to be
Going through the motions
But I feel fucking emotionless
A minute to get mad, then I’ll get back to destruction
My head is blowing up just like a volcanic erruption
I’m always fucking up like an NES corruption
Blowing down the ounces like I blow away my brain
I get out to escape from what’s causing all this pain
Friends and substance I abuse
In hopes to keep me all together
Cause without them I would fucking die
Nobody lasts forever
Like I said, I hope that maybe we can see each other every now and then
But, as far as a relationship goes
It just can’t work
This will probably be for the better
Check the clock, 2 am and I can’t sleep
Scrollin' through our photo album just to see our last week
Ghosts up in my bed like you were laying in them last week
Counting faces in my head like what you said is on repeat
I hope you feel the same in the morning
I hope you feel the same in the morning
Cause I don’t feel the same way any more bitch
I’m a ghost watch the rain while it’s pouring
2am I need you but you’re snoring
I need rest prefer a death bed
I need a hollow tip to penetrate my chest
I need to leave maybe then you’d be impressed
Too far gone I’ma sleep on the grass
I stay lone and I hate it
I hate it
But your lips
Still taste still taste them
Like come back I’ll buy you a gucci bag
You can play your games if you let me hold your hand
Please don’t
(Please don’t break my heart)
Ohh please don’t
Well is this not enough of destruction
My body is sick of convulsing
Hey ik ben het
Dat wil ik je even laten weten
Ik hou nog steeds van jou
En ik heb van niemand zoveel gehouden als van jou
Het doet me pijn
Kijk op de klok, 2 uur 's nachts en ik kan niet slapen
Scroll door ons fotoalbum om onze laatste week te zien
Geesten in mijn bed alsof je er vorige week in lag
Gezichten tellen in mijn hoofd, zoals wat je zei, herhaalt zich
Ik hoop dat je hetzelfde voelt in de ochtend
Ze zei dat het voorbij was alsof het niet kon zijn
Wie wist dat het zo laf zou eindigen
Kan me niet in de ogen kijken
Ik denk dat mijn blik zo verdomd hemels is
Haar kusjes in mijn nek lieten mijn liefde zo publiekelijk zien
Ik mis haar op mijn borst
Net als mijn hart, daar was het vroeger
Ik heb het op mijn vest genaaid
Kruipt weg als een duizendpoot
Ik heb altijd mijn best gedaan
Zelfs dat was gewoon niet goed genoeg
Ze kwam door om te bekennen
Heeft haar opgesloten en de sleutel weggegooid
Depressie zal teisteren
Hang me op als een middenstuk
Eroderen in mijn hersenen
Alsof ze mij de schuld probeert te geven
Maar ik heb nooit beweerd dat te zijn
Degene die je wilde dat ik was
Door de bewegingen gaan
Maar ik voel me verdomd emotieloos
Een minuut om boos te worden, dan ga ik terug naar de vernietiging
Mijn hoofd ontploft net als een vulkaanuitbarsting
Ik ben altijd aan het verknoeien als een NES-corruptie
Blaas de grammen naar beneden alsof ik mijn hersenen wegblaas
Ik ga naar buiten om te ontsnappen aan de oorzaak van al deze pijn
Vrienden en middelen die ik misbruik
In de hoop me allemaal bij elkaar te houden
Want zonder hen zou ik verdomme sterven
Niemand duurt voor altijd
Zoals ik al zei, ik hoop dat we elkaar misschien af en toe kunnen zien
Maar voor zover een relatie gaat
Het kan gewoon niet werken
Dit zal waarschijnlijk ten goede zijn
Kijk op de klok, 2 uur 's nachts en ik kan niet slapen
Scroll door ons fotoalbum om onze laatste week te zien
Geesten in mijn bed alsof je er vorige week in lag
Gezichten tellen in mijn hoofd, zoals wat je zei, herhaalt zich
Ik hoop dat je hetzelfde voelt in de ochtend
Ik hoop dat je hetzelfde voelt in de ochtend
Want ik voel me niet meer op dezelfde manier bitch
Ik ben een spook, kijk naar de regen terwijl het giet
2am ik heb je nodig, maar je snurkt
Ik heb rust nodig, liever een sterfbed
Ik heb een holle tip nodig om in mijn borst te penetreren
Ik moet weg, misschien ben je dan onder de indruk
Te ver weg, ik slaap op het gras
Ik blijf alleen en ik haat het
Ik heb er een hekel aan
Maar je lippen
Proef ze nog steeds, proef ze nog steeds
Zoals kom terug, ik koop een gucci-tas voor je
Je kunt je games spelen als je me je hand laat vasthouden
Alsjeblieft niet
(Breek mijn hart alsjeblieft niet)
Ohh alsjeblieft niet
Nou, is dit niet genoeg van vernietiging?
Mijn lichaam heeft last van stuiptrekkingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt