Sarıl Bana - Yeni Türkü

Bir kuşu ellerimden

Kaçırır gibi bazen

Kaçarım kendi ellerimden

Uçunca bütün kuşlar

Hep benden uzaklara

İçimde bir sızı bırakırlar

Gidince kuşlar

Bilmediğim yerlere

O ben değil

Kendimi anlayamam

Beyaz kuşlar göklerde

Dans ederken öyle

Yine de beni bana çağırırlar

Ya kaybolursa sesleri

Karanlıktan yana

Bırakma ne olursun

Sarıl bana

Een vogel uit mijn handen

Soms is het alsof

Ik ren weg uit mijn eigen handen

Wanneer alle vogels vliegen

Altijd weg van mij

Ze laten een tintje in mij achter

als de vogels gaan

naar plaatsen die ik niet ken

ik ben het niet

Ik kan mezelf niet begrijpen

witte vogels in de lucht

Het is als dansen

Toch roepen ze me bij me

Wat als hun stemmen verdwijnen?

voor het donker

laat niet los

Omhels me