Telgrafın Telleri - Yeni Türkü

Telgrafın tellerine kuşlar mı konar

İnsan sevdiğine canım böyle mi yapar

Bin vapura gel yanıma yanı yanı başıma

Şu gençlikte neler geldi cahil başıma

İstanbul’un nesi vardı kalktım da geldim

Buraya ben gemileri yaktım da geldim

Senin aşkın yüreğimi hala kanatır ama

Canıma tak etti nazın senden bıktım da geldim

Telgrafın tellerini arşınlamalı

Yar üstüne yar seveni kurşunlamalı

Bin vapura gel yanıma yanı yanı başıma

Şu gençlikte neler geldi cahil başıma

Kaç ay oldu İstanbul’a geldim geleli

Ne bilirdim burdan önce dünya nimeti

Su İstanbul denilen yer memleket oldu bana

Ne binerim vapura ben ne de dönerim geri

Telgrafın telleri de semaya bakar

Senin o güzel gözlerin çok canlar yakar

Bin vapura gel İzmir'e yanı yanı başıma

Şu gençlikte neler geldi cahil başıma

Galata’nın, Beyoğlu’nun çapkın kızları

Yoksa canım nasıl geçer ayaz kışları

Olan oldu bunca aydır çoktan unuttum seni

Ne binerim vapura ben ne de dönerim geri

Landen er vogels op de draden van de telegraaf?

Is dit wat een persoon zijn geliefde aandoet?

Kom naar duizend veerboten naast mij

Wat gebeurde er met mijn onwetende geest in deze jeugd?

Wat was er mis met Istanbul, ik stond op en kwam

Ik verbrandde de schepen en kwam hier

Jouw liefde laat mijn hart nog steeds bloeden, maar

Ik ben je zat, ik ben je beu, dus ik kwam

Hij moet de draden van de telegraaf betreden

Degene die ervan houdt moet worden neergeschoten

Kom naar duizend veerboten naast mij

Wat gebeurde er met mijn onwetende geest in deze jeugd?

Hoeveel maanden is het geleden dat ik naar Istanbul kwam?

Wat wist ik hier eerder, de zegen van de wereld

Water De plaats die Istanbul heet, werd mijn thuisland

Ik stap niet op de veerboot en kom ook niet terug

Telegraafdraden kijken ook naar de lucht

Je mooie ogen doen zo'n pijn

Kom op duizend veerboten naar Izmir, naast mij

Wat gebeurde er met mijn onwetende geest in deze jeugd?

De flirterige meisjes van Galata en Beyoğlu

Anders, mijn liefste, hoe zullen de ijzige winters voorbijgaan?

Het is gebeurd, ik ben je al die maanden vergeten

Ik stap niet op de veerboot en kom ook niet terug