Başka Türlü Bir Şey - Yeni Türkü

Başka türlü bir şey benim istediğim

Ne ağaca benzer ne de buluta

Burası gibi değil gideceğim memleket

Denizi ayrı deniz havası ayrı hava

Nerde gördüklerim nerde o beklediğim

Rengi başka tadı başka

Bir başka yolculuk dalından düşmek yere

Yaşadığından uzun

Bir tatlı yolculuk dalından inmek yere

Ağacın yüksekliğince dalın yüksekliğince

Rüzgarda

Ve bir yeni ömür vardığın çimen yeşilliğince…

Başka türlü bir şey benim istediğim

Ne ağaca benzer ne de buluta

Burası gibi değil gideceğim memleket

Denizi ayrı deniz havası ayrı hava

Nerde gördüklerim nerde o beklediğim

Rengi başka tadı başka…

Wat ik wil is iets anders

Het is niet als een boom of een wolk

Het is niet alsof dit de geboorteplaats is waar ik heen ga

zee aparte zeelucht aparte lucht

Waar ik zag waar ik wachtte

Andere kleur, andere smaak

Van een andere reistak op de grond vallen

langer dan hij leefde

Een zoete reis om van de tak naar de grond af te dalen

Als de hoogte van de boom Als de hoogte van de tak

in de wind

En met het groen van het gras heb je een nieuw leven bereikt...

Wat ik wil is iets anders

Het is niet als een boom of een wolk

Het is niet alsof dit de geboorteplaats is waar ik heen ga

zee aparte zeelucht aparte lucht

Waar ik zag waar ik wachtte

De kleur is anders, de smaak is anders...