Günebakan - Yeni Türkü

Evvel zaman içinde dostlar

Ağaçlara ev kurardık

Tatlı bir düş içinde

Bir yere bir göğe bakardık

Gönlümüz kuş gibiydi dostlar

Dünyaya kanat açardık

Tutsak değildik zamana

Başına buyruk yaşardık

Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman

Ay büyülüydü yakamoz deniz

Ardından koştuğumuz o baharlar

Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman

Artık dönemesek de geriye

Ardından koştuğumuz o zamandır

O zaman bu zamandır dostlar

Ne ister neyi özleriz

Denizini arayan akarsulara benzeriz

Pencereler bırak açık kalsın geceleri yağmurlar yağsın

Günebakan düşlerimiz yağmur sesiyle çoğalsın

Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman

Ay büyülüydü yakamoz deniz

Ardından koştuğumuz o baharlar

Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman

Artık dönemesek de geriye

Ardından koştuğumuz o zamandır

Er was eens vrienden

We bouwden huizen in bomen

In een zoete droom

Vroeger keken we ergens naar de lucht

Onze harten waren als vogels, vrienden.

We zouden vleugels openen voor de wereld

We waren niet gevangen in de tijd

Vroeger woonden we op onszelf

We waren kinderen, toen waren we heldere sterren

De maan was betoverd door de zee

Die bronnen waar we achteraan renden

We waren kinderen, toen waren we heldere sterren

Ook al kunnen we niet meer terug

Toen renden we achter

Dan is dit het moment vrienden

Wat willen we, wat missen we

We zijn als stromen op zoek naar de zee

Laat de ramen open blijven, laat het 's nachts regenen

Mogen onze zonnebloemdromen zich vermenigvuldigen met het geluid van regen

We waren kinderen, toen waren we heldere sterren

De maan was betoverd door de zee

Die bronnen waar we achteraan renden

We waren kinderen, toen waren we heldere sterren

Ook al kunnen we niet meer terug

Toen renden we achter