Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Here , artiest - YBN Cordae met vertaling
Originele tekst met vertaling
YBN Cordae
It ain’t the same in this world
But I’m still here
Gotta be strong as I can
Hiding all these fears
Being stuck in the chains for so many years
But I gotta play the game cuz I’m holding all of these tears
Hot summers with cold winters
Empty stomachs with no dinners
Fast losers and slow winners
Real niggas, no hoe in us
Never pro-tenders
All authentic my nigga (uh)
I know the struggle and very well
They say life ain’t no fairytale
And real music barely sells
My lil homie just made bail
I heard that Earth is a strange hell
As of recent I can’t tell
Vision clouded, wires routed
Nothing new about it
Gettin' high thinking about that cash
And what we’d do without it
Niggas with the least to offer usually who the loudest
Meditation smoke that medication through the mountains
Oh Lord, Oh Lord I heard you
Found myself and I’m searchin'
We been sinnin' but won’t do it on purpose
Give it my all going harder but my heart is still hurting
What did we do to deserve it, yeah
It ain’t the same in this world
But I’m still here
Gotta be strong as I can
Hiding all these fears
Being stuck in the chains for so many years
But I gotta play the game cuz I’m holding all of these tears
Just reminiscing 'bout the days a nigga needed whippings
They way I’m acting nowadays a nigga really miss 'em
No real location moving around is how a nigga living
A rolling stone I lay my hat down well you get the picture
With words I’m tryna depicted it
Some people will never get it
Some people pretend to get it just so act like they can fit in
Playing the hell out these women
Most women cheat on their man
Just to find nobody’s better
And expect him to understand
I mean it’s cool to be broke
I mean it’s cool to be robbed
Yea I sound dumb as bitch
That’s what I’m hearing from y’all
I can’t be happy an gangstas
Cuz these niggas will test ya
Bring the problems to me on Jesus
I promise you I’ll bless you (Hallelujah)
It ain’t the same in this world
But I’m still here
Gotta be strong as I can
Hiding all these fears
Being stuck in the chains for so many years
But I gotta play the game cuz I’m holding all of these tears
Het is niet hetzelfde in deze wereld
Maar ik ben er nog
Moet zo sterk zijn als ik kan
Al deze angsten verbergen
Zoveel jaren vastzitten in de kettingen
Maar ik moet het spel spelen, want ik houd al deze tranen vast
Hete zomers met koude winters
Lege magen zonder avondeten
Snelle verliezers en langzame winnaars
Echte provence, geen schoffel in ons
Nooit pro-tenders
Allemaal authentiek mijn nigga (uh)
Ik ken de strijd en heel goed
Ze zeggen dat het leven geen sprookje is
En echte muziek verkoopt amper
Mijn kleine vriend heeft net borg betaald
Ik heb gehoord dat de aarde een vreemde hel is
Sinds kort kan ik niet zeggen
Zicht vertroebeld, draden gerouteerd
Niets nieuws aan
High worden als je aan dat geld denkt
En wat zouden we doen zonder?
Niggas met het minste te bieden, meestal wie het luidst
Meditatie rook die medicatie door de bergen
Oh Heer, Oh Heer, ik heb u gehoord
Ik heb mezelf gevonden en ik ben aan het zoeken
We hebben gezondigd, maar zullen het niet expres doen
Geef het mijn hele leven harder, maar mijn hart doet nog steeds pijn
Waar hebben we het aan verdiend, yeah
Het is niet hetzelfde in deze wereld
Maar ik ben er nog
Moet zo sterk zijn als ik kan
Al deze angsten verbergen
Zoveel jaren vastzitten in de kettingen
Maar ik moet het spel spelen, want ik houd al deze tranen vast
Gewoon herinneringen ophalen aan de dagen dat een nigga zweepslagen nodig had
Zoals ik me tegenwoordig gedraag, een nigga mis ze echt
Geen echte locatie die zich verplaatst, is hoe een nigga leeft
Een rollende steen Ik leg mijn hoed neer, je snapt het plaatje
Met woorden probeer ik het af te beelden
Sommige mensen zullen het nooit krijgen
Sommige mensen doen alsof ze het snappen, gewoon om te doen alsof ze erbij kunnen horen
Deze vrouwen uitlachen
De meeste vrouwen bedriegen hun man
Gewoon om te ontdekken dat niemand beter is
En verwacht dat hij het begrijpt
Ik bedoel, het is cool om blut te zijn
Ik bedoel, het is cool om beroofd te worden
Ja, ik klink dom als teef
Dat is wat ik van jullie hoor
Ik kan niet blij zijn met een gangstas
Want deze vinden zullen je testen
Breng de problemen naar mij over Jezus
Ik beloof je dat ik je zal zegenen (Halleluja)
Het is niet hetzelfde in deze wereld
Maar ik ben er nog
Moet zo sterk zijn als ik kan
Al deze angsten verbergen
Zoveel jaren vastzitten in de kettingen
Maar ik moet het spel spelen, want ik houd al deze tranen vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt