Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmares Are Real , artiest - YBN Cordae, Pusha T met vertaling
Originele tekst met vertaling
YBN Cordae, Pusha T
Okay, uh, I can tell you how I first started in this rap shit
Mama kicked a nigga out the house, felt fantastic
Told my homies, «If you got a couch, know I’m crashin'
Worried 'bout my future, couldn’t care about the past tense
Lost my grandmother, and I haven’t been the same since
Start to get anxious, I’m tired of this lame shit
Tired of the struggle, livin' family in the subdivision
Ramen noodles, drawin' doodles wasn’t in my fuckin' vision
But who’s fault is that?
Tryna stay all intact
Fightin' all my demons, they be schemin' but I’m crawlin' back
And eventually flyin', lately been mentally cryin'
Niggas resentin' me, I am not for the industry lyin'
Life’s a dream, but nothin' is a fairytale
Do you love me?
I can barely tell
'Cause I’m up and down, been all around, nobody’s callin' now
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Uh, 'cause I know what I been through
But I still, uh, I’d do it all over again
And my life is so sinful (YBN, why be them?)
But through times, uh (King Push)
The good guys always win
I can tell you how I first started in this rap shit
8th grade, backflippin' on the mattress
9th grade, pack doin' gymnastics
10th grade, somersaultin' all them crack flips
Asterisk, skipped school, recorded with The Neptunes
We was makin' high school classics
Before I took a kilo and I wrapped it, I rapped it
Around the funeral with the casket (Yuugh!)
Coke avalanche, like a landslide
Only grew my hair this long because my man died
Collect calls on them landlines, I pressed 5
To tell about the new test drive and talk fly, ooh
Life’s a dream, but nothin' is a fairytale
Do you love me?
I can barely tell
'Cause I’m up and down, been all around, nobody’s callin' now
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Uh, 'cause I know what I been through
But I still, uh, I’d do it all over again
And my life is so sinful
But through times, uh
The good guys always win
Oké, uh, ik kan je vertellen hoe ik voor het eerst begon in deze rap-shit
Mama schopte een nigga het huis uit, voelde me fantastisch
Vertelde mijn homies, «Als je een bank hebt, weet dan dat ik crashin'
Bezorgd over mijn toekomst, kon me niet schelen over de verleden tijd
Ik heb mijn oma verloren en sindsdien ben ik niet meer dezelfde geweest
Begin zenuwachtig te worden, ik ben deze slappe shit beu
Moe van de strijd, het leven van familie in de onderafdeling
Ramen-noedels, doodles tekenen was niet in mijn verdomde visie
Maar wiens schuld is dat?
Probeer helemaal intact te blijven
Vecht tegen al mijn demonen, ze zijn bedrieglijk, maar ik kruip terug
En uiteindelijk vliegen, de laatste tijd mentaal aan het huilen
Niggas hebben een hekel aan mij, ik ben niet voor de industrie die liegt
Het leven is een droom, maar niets is een sprookje
Hou je van mij?
Ik kan het amper zeggen
Want ik ben op en neer, ben overal geweest, niemand belt nu
Nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee
Uh, want ik weet wat ik heb meegemaakt
Maar ik zou het nog steeds helemaal opnieuw doen
En mijn leven is zo zondig (YBN, waarom zij?)
Maar door de tijden heen, uh (King Push)
De goeden winnen altijd
Ik kan je vertellen hoe ik voor het eerst begon in deze rap-shit
8e leerjaar, backflippin' op de matras
9e leerjaar, pak turnen
10e leerjaar, salto's maken allemaal crack flips
Asterisk, spijbelde, opgenomen met The Neptunes
We waren middelbare schoolklassiekers aan het maken
Voordat ik een kilo nam en het inpakte, klopte ik het
Rond de begrafenis met de kist (Yuugh!)
Coke lawine, als een aardverschuiving
Ik heb mijn haar alleen zo lang laten groeien omdat mijn man stierf
Verzamel oproepen op vaste lijnen, ik drukte op 5
Om te vertellen over de nieuwe proefrit en praten vliegen, ooh
Het leven is een droom, maar niets is een sprookje
Hou je van mij?
Ik kan het amper zeggen
Want ik ben op en neer, ben overal geweest, niemand belt nu
Nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee
Uh, want ik weet wat ik heb meegemaakt
Maar ik zou het nog steeds helemaal opnieuw doen
En mijn leven is zo zondig
Maar door de tijden heen, uh
De goeden winnen altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt