
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life is Like a Dice Game , artiest - Nas, YBN Cordae, Freddie Gibbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, YBN Cordae, Freddie Gibbs
Yo, yeah
It’s that— (Hit-Boy)
It’s that—
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
It’s the N-A-S, yes
I wake up every morning, thinkin' what we gonna do today?
(What we gonna do today?)
There’s gotta be a better way (Gotta be a better way)
To maintain is the price of fame, life is like a dice game
To maintain is the price of fame, life is like a dice game
To maintain in the… check me out, listen
Uh, life’s a gamble, although the stakes are heightened, I can handle
Any darkness that tries to penetrate, my light is ample
Set the right example
My dark dreams are divine
I live life on this earth to complete what’s assigned
My mission given
I was birthed the same year as It Was Written
I been fast to intermittent to strengthen my intuition
But fuck, and sometimes, shit, you run out of luck
But how my dice roll from Domino’s to Mastro’s
To completing life goals, my price rolls
As soon as I decided to never ever be misguided
I know niggas that’s indicted from the shit they confided
With they best friends until they seen the paper we’re writin'
Life’s a bitch, disconnection is the price of bliss
Though elation often leaves the paths of righteousness
I confess, a nigga woke up feeling blessed
No stress, with the freedom to express, but you was dead
I wake up every morning, thinkin' what I’m bout to do today?
(What I’m bout to do today?)
There’s gotta be a better way
To maintain the price of fame, life is like a dice game
Hey hey hey, life is like a dice game (Yeah, yeah)
Hey hey, hey hey hey hey (You know what I’m sayin'?)
Life is like you know what I’m sayin a dice game
I don’t gamble, you dig what I’m sayin'?
I’d rather spend my money on stuff you know
That pleasures me my pleasure you know?
Started out in mama’s house
Makin five hundred a week, thinkin' bout dropping out
Sold dope in front of my brother but he a doctor now
Fuck this weed shit, show me what that rock about
Whip gang, I got a thing for cooking crack mane
Fuckin' I make it back mane
Feds with the IRS on me, they sent the text mane
Streets code, ain’t nothing cut though like the rap game
Do you wanna be in it wanna be sinnin'
Fuck niggas wanna be winnin'
I said fuck being famous from the beginning
Big rabbit Instagram on the for posting pictures
I wake up every morning, thinkin' what I’m gonna do today?
(Do today?)
There’s gotta be a better way
To keep changing the price of cane, life is like a dice game
I wake up, hit the collar, think of getting something new today (Something new
today?)
Aston Martin blue today, these niggas trippin' so I ride with that thing
I wake up every morning, thinkin' what we gonna do today?
(What we gonna do today?)
There’s gotta be a better way (Gotta be a better way)
To maintain is the price of fame, life is like a dice game
To maintain is the price of fame, life is like a dice game
I never knock a brother, I’m anti-jail for real
Smooth criminal skill, locked in a human flesh shield
Watchin' niggas get rich beside me
Pushin' a 5 B-Y, me up in the passenger seat
But I see me as Hallie Selassie in my kingdom
Sippin' Asti Spumante, driftin', reality kicks in
I need the papes to start clickin'
Got a connect out in Richmond
And e’ry nigga in the fam will pitch in
It’s on, word is bond
That’s my name, big Nas, all-wise to civilize
From the Northern Hemisphere of the earth
Peace to my son and thanks to the birth
Of Destiny, that’s her name
It’s goin' on, you know my name
Big Nas in the house, y’all, on the freestyle tip
When I finish this shit, it’s sure to be a hit
This original recording hit the street 'round '93
Was just the leak, the verse was incomplete
Reconstructed the beat so we can fuck up the street
Back to the future, patch up the bloopers
Match up the cadence with the back in the day shit
A blast when Nasty Nas was savvier
Don’t act surprised
This ain’t for advertise or showing off I blast for mine
Life is a dice roll, there’s money on the ground
What’s gon' happen is gon' happen is a gamble all around
I wake up every morning, thinkin' what we gonna do today?
(What we gonna do today?)
There’s gotta be a better way (Gotta be a better way)
To maintain is the price of fame, life is like a dice game (Yeah)
To maintain is the price of fame, life is like a dice game
Life is like a dice game
ja, ja
Het is dat- (Hit-Boy)
Dat is het-
Ja, ja, ja
Jaaa Jaaa
Het is de N-A-S, ja
Ik word elke ochtend wakker, denkend aan wat we vandaag gaan doen?
(Wat gaan we vandaag doen?)
Er moet een betere manier zijn (moet een betere manier zijn)
Behouden is de prijs van roem, het leven is als een dobbelspel
Behouden is de prijs van roem, het leven is als een dobbelspel
Om te blijven in de... check me out, listen
Uh, het leven is een gok, hoewel de inzet hoger is, kan ik het aan
Elke duisternis die probeert door te dringen, mijn licht is overvloedig
Geef het goede voorbeeld
Mijn donkere dromen zijn goddelijk
Ik leef op deze aarde om te voltooien wat is toegewezen
Mijn missie gegeven
Ik ben in hetzelfde jaar geboren als It Was Written
Ik was snel intermitterend om mijn intuïtie te versterken
Maar verdomme, en soms, shit, heb je geen geluk meer
Maar hoe mijn dobbelstenen van Domino's naar Mastro's rollen?
Om levensdoelen te bereiken, rolt mijn prijs
Zodra ik besloot om nooit meer op een dwaalspoor te komen
Ik ken provence die aangeklaagd zijn uit de shit die ze toevertrouwden
Met hun beste vrienden totdat ze de krant zagen die we schrijven
Het leven is een bitch, ontkoppeling is de prijs van gelukzaligheid
Hoewel opgetogenheid vaak de paden van gerechtigheid verlaat
Ik beken, een nigga werd wakker met een gezegend gevoel
Geen stress, met de vrijheid van meningsuiting, maar je was dood
Ik word elke ochtend wakker en denk aan wat ik vandaag ga doen?
(Wat ga ik vandaag doen?)
Er moet een betere manier zijn
Om de prijs van roem te behouden, is het leven als een dobbelspel
Hey hey hey, het leven is als een dobbelspel (Yeah, yeah)
Hey hey, hey hey hey hey (Weet je wat ik bedoel?)
Het leven is alsof je weet wat ik zeg in een dobbelspel
Ik gok niet, snap je wat ik zeg?
Ik geef mijn geld liever uit aan dingen die je kent
Dat doet me plezier, weet je?
Begonnen in het huis van mama
Ik denk er vijfhonderd per week aan, denk aan afhaken
Verkocht dope in het bijzijn van mijn broer, maar hij is nu een dokter
Fuck deze wiet shit, laat me zien waar die rock over gaat
Whip bende, ik heb iets met crackmane koken
Fuckin' ik maak het terug manen
Feds met de IRS op mij, ze stuurden de sms manen
Stratencode, er is niets dat beter is dan het rapspel
Wil je erin zitten, wil je zondigen
Fuck provence wil winnen
Ik zei: fuck beroemd zijn vanaf het begin
Big konijn Instagram op de voor het plaatsen van foto's
Ik word elke ochtend wakker en denk aan wat ik vandaag ga doen?
(Doen vandaag?)
Er moet een betere manier zijn
Om de prijs van riet te blijven veranderen, is het leven als een dobbelspel
Ik word wakker, sla de kraag op, denk eraan om vandaag iets nieuws te kopen (Iets nieuws
vandaag?)
Aston Martin blauw vandaag, deze vinden trippin' dus ik rijd met dat ding
Ik word elke ochtend wakker, denkend aan wat we vandaag gaan doen?
(Wat gaan we vandaag doen?)
Er moet een betere manier zijn (moet een betere manier zijn)
Behouden is de prijs van roem, het leven is als een dobbelspel
Behouden is de prijs van roem, het leven is als een dobbelspel
Ik klop nooit op een broer, ik ben echt anti-gevangenis
Soepele criminele vaardigheid, opgesloten in een schild van menselijk vlees
Kijken hoe niggas rijk wordt naast mij
Pushin' a 5 B-Y, me up in de passagiersstoel
Maar ik zie mij als Hallie Selassie in mijn koninkrijk
Sippin' Asti Spumante, driftin', de realiteit begint
Ik heb de papieren nodig om te beginnen met klikken
Heb een verbinding in Richmond
En e'ry nigga in de fam zal pitchen
Het staat aan, woord is bond
Dat is mijn naam, grote Nas, verstandig om te beschaven
Van het noordelijk halfrond van de aarde
Vrede aan mijn zoon en dankzij de geboorte
Of Destiny, dat is haar naam
Het gaat door, je kent mijn naam
Grote Nas in huis, jullie allemaal, op de freestyle-tip
Als ik klaar ben met deze shit, is het zeker een hit
Deze originele opname ging rond '93 de straat op
Was gewoon het lek, het vers was onvolledig
De beat gereconstrueerd, zodat we de straat kunnen verpesten
Terug naar de toekomst, patch de bloopers
Match de cadans met de oude shit
Een knaller toen Nasty Nas slimmer was
Gedraag je niet verrast
Dit is niet om te adverteren of te pronken, ik ben voor de mijne
Het leven is een dobbelsteenworp, er is geld op de grond
Wat er gaat gebeuren, gaat gebeuren is een gok rondom
Ik word elke ochtend wakker, denkend aan wat we vandaag gaan doen?
(Wat gaan we vandaag doen?)
Er moet een betere manier zijn (moet een betere manier zijn)
Behouden is de prijs van roem, het leven is als een dobbelspel (Ja)
Behouden is de prijs van roem, het leven is als een dobbelspel
Het leven is als een dobbelspel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt