Hieronder staat de songtekst van het nummer Живой , artiest - YARMAK, FAME met vertaling
Originele tekst met vertaling
YARMAK, FAME
Мы все сюда приходим, чтобы уйти
И всё чаще не на старости, а так к двадцати пяти
Один от барбитуры, второй парень от рака
Жизнь — это одна несправедливая драка
Где ты один против восьми миллиардов
Серотонин мы заложили в ломбарды
Мы всё поставили на карту с надеждой на долю фарта
Страна как казино, тебя разденут со старта
И, как ты не хватай за рукав, тут на века
Все по слаженной системе идет на верха
И, сколько не меняли крупье, все так же, хули
Тут каждый, кто садится за стол такой же жулик
Я иду в all-in по жизни без говна и волын
Если дьявол хочет праздник — не отдам свой калым
Я уверен, все вернется тем, кто жестко накосячил
Небо самый честный опер идет по следам горячим
Я не прячу глаз, живу, как учили, всегда по совести
Последние полгода вообще не смотрю новости
Там те же суки делят портфели, кресла, столы
Тут лучших детей нации загнали в котлы
Пока сын депутата в Майами ловит волну
Тут молоденьких парней везет Урал на войну
И мамочка не спит и все ждет сына домой
Герой он или нет, важно, что просто живой
Давит на сердце боль
Снова я спорю с судьбой
Значит, я живой пока
Я живой, — и каждый день как новый бой
Давит на сердце боль, слёзы текут рекой
Значит, я живой пока
Я живой, но раны разъедают соль
Я живой, пока вокруг меня есть верные люди
Я живой, пока мы так же Вам вещаем со студии
Я живой, но если честно, и смерти я не боюсь
Я живой, пока стучит мое сердце, дальше борюсь
Мне говорят: «За эти песни тебя точно посадят»
В зеркале заднего вида ребята в черном Пассате
И если слушаете мой телефон, то передайте там:
Зажать меня в угол так не выйдет, пойду по катетам
Знайте, нам по жизни нечего скрывать
В машине новенький альбом, если решите обыскать
Включи пятнадцатый тречок и просто сядь и послушай
Со мной тысячи и наши сигналы так не заглушишь
Эй, чинуша, выйди с тачки, посмотри на весь ужас
Тут люди живут месяц на сумму в один твой ужин
И нет смысла тут трещать про совесть и про мораль
Тут народ весь обнищал и как пережить Февраль?
Но я верю в то, что в нашей стране не все потеряно
Пока есть пара-тройка достойных, мы прём уверенно
Я часто слышу мысли о том, что надо съёбывать,
Но раз я в эту кашу полез, буду расхлёбывать
И не мурчи мне на блатном плевать на твой чин
Пока вы точите откат, мы тихо точим мечи
И будет день, и будет суд.
И пускай не сегодня
Пойдет на небо ни одна депутатская сотня
Давит на сердце боль
Снова я спорю с судьбой
Значит, я живой пока
Я живой, — и каждый день как новый бой
Давит на сердце боль, слёзы текут рекой
Значит, я живой пока
Я живой, но раны разъедают соль
Давит на сердце боль
Снова я спорю с судьбой
Значит, я живой пока
Я живой, — и каждый день как новый бой
Давит на сердце боль, слёзы текут рекой
Значит, я живой пока
We komen allemaal hier om te vertrekken
En steeds vaker niet op oudere leeftijd, maar tegen de vijfentwintig
Een van barbitura, de tweede van kanker
Het leven is één oneerlijk gevecht
Waar ben jij één tegen acht miljard
Serotonine die we in pandjeshuizen stoppen
We zetten alles op de kaart met de hoop op een beetje geluk
Het land is als een casino, je wordt vanaf het begin gestript
En aangezien je de mouw niet grijpt, hier al eeuwenlang
Alles volgens een goed gecoördineerd systeem gaat naar de top
En hoeveel croupiers er ook zijn veranderd, alles is hetzelfde, fuck
Hier is iedereen die aan tafel zit dezelfde boef
Ik ga all-in leven zonder poespas en pluisjes
Als de duivel vakantie wil, geef ik mijn bruidsschat niet
Ik weet zeker dat alles zal terugkeren naar degenen die het verprutst hebben
De lucht, de meest eerlijke opera, treedt in de voetsporen van de hete
Ik verberg mijn ogen niet, ik leef zoals ik heb geleerd, altijd met een goed geweten
De afgelopen zes maanden heb ik helemaal niet naar het nieuws gekeken
Daar delen dezelfde teven aktetassen, stoelen, tafels
Hier werden de beste kinderen van de natie in ketels gedreven
Terwijl de zoon van een hulpsheriff in Miami een golf vangt
Hier worden jonge kerels door de Oeral meegenomen naar de oorlog
En mama slaapt niet en alles wacht tot haar zoon thuiskomt
Of hij nu een held is of niet, het is belangrijk dat hij gewoon leeft
Drukt pijn op het hart
Weer ruzie ik met het lot
Dus ik leef nog
Ik leef - en elke dag is als een nieuw gevecht
Pijn drukt op het hart, tranen stromen als een rivier
Dus ik leef nog
Ik leef, maar de wonden tasten het zout aan
Ik leef zolang er trouwe mensen om me heen zijn
Ik leef terwijl we ook vanuit de studio naar jullie uitzenden
Ik leef, maar om eerlijk te zijn, ik ben niet bang voor de dood
Ik leef zolang mijn hart klopt, ik blijf vechten
Ze vertellen me: "Ze zullen je zeker in de gevangenis stoppen voor deze liedjes"
In de achteruitkijkspiegel, de jongens in de zwarte Passat
En als je naar mijn telefoon luistert, ga dan daarheen:
Mij in een hoek duwen werkt niet, ik ga langs de benen
Weet dat we niets te verbergen hebben in het leven
Er ligt een gloednieuw album in de auto als je besluit te gaan zoeken
Zet de vijftiende track aan en ga gewoon zitten en luister
Er zijn er duizenden bij mij en je kunt onze signalen niet zo storen
Hé, bureaucraat, stap uit de auto, kijk naar alle horror
Hier leven mensen een maand van het bedrag van een van je diners
En het heeft geen zin om over geweten en moraliteit te praten
Hier werden de mensen allemaal verarmd, en hoe overleef je februari?
Maar ik geloof dat niet alles verloren is in ons land
Zolang er een paar waardige zijn, hebben we er vertrouwen in
Ik hoor vaak gedachten over wat ik moet neuken,
Maar sinds ik in deze pap ben, zal ik ontwarren
En mompel niet tegen mij over dieven, ik geef niets om je rang
Terwijl jij de rollback aan het slijpen bent, slijpen wij stilletjes onze zwaarden
En er zal een dag zijn en er zal een oordeel zijn.
En laat niet vandaag
Geen enkele honderd afgevaardigden zullen naar de hemel gaan
Drukt pijn op het hart
Weer ruzie ik met het lot
Dus ik leef nog
Ik leef - en elke dag is als een nieuw gevecht
Pijn drukt op het hart, tranen stromen als een rivier
Dus ik leef nog
Ik leef, maar de wonden tasten het zout aan
Drukt pijn op het hart
Weer ruzie ik met het lot
Dus ik leef nog
Ik leef - en elke dag is als een nieuw gevecht
Pijn drukt op het hart, tranen stromen als een rivier
Dus ik leef nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt