Hieronder staat de songtekst van het nummer Тишина , artiest - Мосты, FAME, Макстар met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мосты, FAME, Макстар
О чём молчат сегодня улицы, скажи
Куда манят
Неоновые виражи
За чем ты гнался и чем так дорожил
Чтоб наконец понять, что просто даром жил
Время не ждёт
Смываем следы сегодняшним завтра
И все куда-то мы летим за годом год
Теряя то, что не вернётся обратно
Прислушиваться к голосу внутри
Или запутаться в плетении интриг
На перекрёстке тысячи дорог
Найти свою без помощи дорог
И не терять свой путь больше никогда
Что бы там ни было вокруг
Внутри у каждого есть мудрости звезда
Которая засветит так внезапно вдруг
Я переехал в этот странный большой город
Новые друзья и школа на
Мокрый асфальт скоро листьями укроет
И я был рад тогда, что нас было трое
Снимали хату, на Ленинградке вроде
Родители были живы, и не в разводе
Там до сих пор есть кинотеатр, на площади
Я б всё отдал, но бог меня не пощадил
Теперь один, единственный потомок
Старый трамвай уже не ездит по мосту Патона
То что теряем — осознаём потом мы
Спал чаще в клубах, чем оставался дома
Может быть, я бы так не смог,
Но со мною эта тишина
Может быть, в этом был бы толк,
Но мы все разные
В этой тишине
Дождь стучит по крышам
Сонных улиц
Время нас не ждёт
Растворится в ней
Фонари сутулятся в моём окне
В сердце тает лёд
Призыв сентября, бегут портфели
По улице родной, где ездил мой велик
Соседи под биты
Стучат по батарее,
А всё-таки детьми
Мы были добрее
Давай за дружбу, так будет веселей,
Но на размытом фоне вряд-ли разглядишь друзей
И все рисуются
Как любят русский мат
Все мы патриоты, морозим военкомат
И если бы не парни на американских Доджах
Мы бы с ней могли б тогда позажигать подольше
На пати каблуки повыше, юбки покороче
Никто ничё не значит, но все кого-то корчат
С милыми лицами опять мимо милиции
С глупыми мыслями, как бы с ними помириться
Бы.
Кому сейчас 22 — 30 будет через 8
Опали листья наступила…
В этой тишине
Дождь стучит по крышам
Сонных улиц
Время нас не ждёт
Растворится в ней
Фонари сутулятся в моём окне
В сердце тает лёд
Waar zwijgen de straten over vandaag, vertel me?
waar lonkt?
neon draait
Waar jaagde je op en wat waardeerde je zo
Om eindelijk te begrijpen dat hij gewoon voor niets heeft geleefd
De tijd wacht niet
Was de sporen van morgen van vandaag weg
En we vliegen allemaal jaar na jaar ergens heen
Verliezen wat niet terugkomt
Luister naar de stem van binnen
Of verstrikt raken in het weven van intriges
Op het kruispunt van duizend wegen
Vind je eigen weg zonder de hulp van wegen
En nooit meer de weg kwijt raken
Wat er ook in de buurt is
Binnenin heeft iedereen een wijsheidsster
Die ineens zo plotseling oplicht
Ik ben verhuisd naar deze vreemde grote stad
Nieuwe vrienden en school
Nat asfalt zal snel bedekt zijn met bladeren
En toen was ik blij dat we met z'n drieën waren
We huurden een hut, in Leningradka zoals
Ouders leefden nog en waren niet gescheiden
Er is daar nog een bioscoop, op het plein
Ik zou alles geven, maar God spaarde me niet
Nu één, enige afstammeling
De oude tram rijdt niet meer op de Patona Bridge
Wat we verliezen - dan realiseren we ons
Sliep vaker in clubs dan thuisbleef
Misschien zou ik het niet kunnen
Maar met mij deze stilte
Misschien is dit logisch
Maar we zijn allemaal anders
In deze stilte
De regen klettert op de daken
slaperige straten
De tijd wacht niet op ons
erin oplossen
Lantaarns buigen voor mijn raam
IJs smelt in het hart
September oproep, aktetassen lopen
Langs de geboortestraat waar mijn fiets reed
Buren onder bits
Ze kloppen op de batterij,
Maar nog steeds kinderen
We waren aardiger
Kom voor vriendschap, het wordt leuker
Maar tegen een onscherpe achtergrond kun je nauwelijks vrienden onderscheiden
En iedereen is getekend
Wat houden ze van Russische mat
We zijn allemaal patriotten, we bevriezen het ontwerpbord
En zo niet voor de jongens op Amerikaanse Dodges
Dan zouden we hem nog wat langer kunnen aansteken
Op het feest zijn de hakken hoger, de rokken korter
Niemand betekent iets, maar iedereen grijnst naar iemand
Met leuke gezichten weer langs de politie
Met domme gedachten, hoe maak je er vrede mee?
Zou.
Wie nu 22 - 30 is, zit in 8
Gevallen bladeren zijn gekomen...
In deze stilte
De regen klettert op de daken
slaperige straten
De tijd wacht niet op ons
erin oplossen
Lantaarns buigen voor mijn raam
IJs smelt in het hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt