White Nerd - Xiu Xiu

Oh, you could have been a diamond

A flicker in the campfire

But what shall you do now?

Nothing, nothing, you will do nothing

Or you could’ve been the 13 of spades

Destroyer of the jerk off of hearts

Well, you know where should you go

Nowhere, nowhere, you won’t be anywhere else

I am right, figures

You are wrong, pig oils

Holy F, holy U, holy C K O S H A W A

Or you could’ve been a modock

The last spring Indians in Washington

500 or 600 girls like you

Spilling their percocet out on the level floor

White nerd

What have you learned?

White nerd

You let us down

White nerd

What have you learned?

White nerd

You let us down

Or you could’ve more anti-yourself

So astoundingly unsilent

But make-up over your pimples

Will blow us fresh, away

I am unwrong, figures

You are unright, pig oils

Holy F, holy U, holy C K O S H A W A

White nerd

What have you learned?

White nerd

You let us down

White nerd

What have you learned?

Black nerd

We let you down

Oh, je had een diamant kunnen zijn

Een flikkering in het kampvuur

Maar wat ga je nu doen?

Niets, niets, je zult niets doen

Of je had de schoppen 13 kunnen zijn

Vernietiger van de eikel van harten

Nou, je weet waar je heen moet

Nergens, nergens, je zult nergens anders zijn

Ik heb gelijk, cijfers

Je hebt het mis, varkensoliën

Heilige F, heilige U, heilige C K O S H A W A

Of je had een moddock kunnen zijn

De laatste lente-indianen in Washington

500 of 600 meisjes zoals jij

Ze morsen hun percocet op de vlakke vloer

Witte nerd

Wat heb je geleerd?

Witte nerd

Je hebt ons in de steek gelaten

Witte nerd

Wat heb je geleerd?

Witte nerd

Je hebt ons in de steek gelaten

Of je zou meer tegen jezelf kunnen zijn

Zo verbazingwekkend stil

Maar make-up over je puistjes

Zal ons vers wegblazen, weg

Ik heb het mis, cijfers

Je hebt ongelijk, varkensolie

Heilige F, heilige U, heilige C K O S H A W A

Witte nerd

Wat heb je geleerd?

Witte nerd

Je hebt ons in de steek gelaten

Witte nerd

Wat heb je geleerd?

zwarte nerd

We laten je in de steek