Save Me Save Me - Xiu Xiu

Though this is all you’ll ever get

It would be a strange delite

No eyes no nose no mind

The grey light of Porto stays with you

Oh how can you love a tiny bug impressed

By the night when you cut yourself?

Save me Save me

Your body rotten as the last melon

On the vine

Pull your shirt down

Save me Save me

Press my thumb onto your tounge

Hand a knife up to me

No mouth no neck no rest

The white poem of self hate stays with you

Even though you know a chance to cut

Is still a chance to cure

Pull your legs apart

Save me save me

Your body doomed as the last apple

On the tree so let me hurt you

Save me save me

Save me save me

Oh how can you love a tiny bug impressed

By the night

Save me save me

Your body rotten as the last melon

On the vine

Hoewel dit alles is wat je ooit zult krijgen

Het zou een vreemde delicatesse zijn

Geen ogen geen neus geen geest

Het grijze licht van Porto blijft je bij

Oh hoe kun je houden van een klein insect dat onder de indruk is?

's Nachts wanneer je jezelf snijdt?

Red mij Red mij

Je lichaam verrot als de laatste meloen

Op de wijnstok

Trek je shirt naar beneden

Red mij Red mij

Druk mijn duim op je tong

Geef me een mes

Geen mond geen nek geen rust

Het witte gedicht van zelfhaat blijft je bij

Ook al weet je een kans om te knippen

Is nog steeds een kans om te genezen?

Trek je benen uit elkaar

Red mij, red mij

Je lichaam gedoemd als de laatste appel

In de boom, dus laat me je pijn doen

Red mij, red mij

Red mij, red mij

Oh hoe kun je houden van een klein insect dat onder de indruk is?

's Nachts

Red mij, red mij

Je lichaam verrot als de laatste meloen

Op de wijnstok