This Too Shall Pass Away (For Freddy) - Xiu Xiu

You cut her name into your heart

You burn his name into your arm

Cast out the pig you kiss as love

Heaven is closed for now you are alone

This too, this too shall pass away

This too, this too will pass away

Listen, Steven is singing to you

The pain of life you wipe away

A reason, that fine gray ash shall

Recall these days

Inquire

The serpent

To become a rag of a dream

Interred

You arrive

And you wave your hand as if she could care

But she can’t

Nor can you

The relinquishing and a flickering

Out of loss

This too, this too shall pass away

This too, this too shall fade away

Listen, Steven is singing to us

The pain of life you wipe away

This too, this too shall pass away

This pain will pass away

Listen, Steven is singing to us

The pain of life you wipe away

Perhaps depraved is who you are

Why not?

Depraved at least you’re not alone

Overcome by the truth you face that you can’t

Get up or look up

At the moon

Without throwing up and it

Stays the same all the time

Lie and wait

It could stop again like a bee

It will die

When it stings you once

And its small bee’s head will fall off

This too, this too shall pass away

This pain will pass away

Listen, Steven is singing to you

The pain of life you wipe away

Je hebt haar naam in je hart gesneden

Je brandt zijn naam in je arm

Werp het varken dat je kust als liefde uit

De hemel is gesloten want nu ben je alleen

Ook dit, ook dit gaat voorbij

Ook dit gaat voorbij

Luister, Steven zingt voor je

De pijn van het leven veeg je weg

Een reden, dat fijne grijze as zal

Denk aan deze dagen

Informeer

De slang

Een droom worden

begraven

Jij arriveert

En je zwaait met je hand alsof het haar iets kan schelen

Maar ze kan niet

jij ook niet

Het loslaten en een flikkeren

Geen verlies meer

Ook dit, ook dit gaat voorbij

Ook dit, ook dit zal vervagen

Luister, Steven zingt voor ons

De pijn van het leven veeg je weg

Ook dit, ook dit gaat voorbij

Deze pijn gaat voorbij

Luister, Steven zingt voor ons

De pijn van het leven veeg je weg

Misschien is verdorven wie je bent

Waarom niet?

Verdorven, je bent tenminste niet de enige

Overwonnen door de waarheid die je onder ogen ziet dat je niet kunt

Sta op of kijk omhoog

Op de maan

Zonder over te geven en het

Blijft altijd hetzelfde

Liegen en wachten

Het kan weer stoppen als een bij

Het zal sterven

Wanneer het je een keer prikt

En de kop van zijn kleine bij zal eraf vallen

Ook dit, ook dit gaat voorbij

Deze pijn gaat voorbij

Luister, Steven zingt voor je

De pijn van het leven veeg je weg