Ian Curtis Wishlist - Xiu Xiu

Someday, J. S․

When you tell me everything

It will make me want to take it too far

And when you ask me everything

I will take it too far

The twenty-hundred private loops making up my

Ahh!

Ian Curtis, I can’t believe I said it, wishlist

Via heave and via gasp

Will seem like and will actually be

Just wicked stupid pride

Oh, what will happen?

Oh, what will happen?

Will you ever bleat out

«Do you love me, Jamie Stewart?»

J.S., I am kidding

I’m just kidding

Op een dag, J. S․

Als je me alles vertelt

Het zal ervoor zorgen dat ik het te ver wil gaan

En als je me alles vraagt

Ik ga te ver

De twintighonderd privélussen die samen mijn . vormen

Aha!

Ian Curtis, ik kan niet geloven dat ik het heb gezegd, verlanglijstje

Via deining en via zucht

Zal lijken en zal ook echt zijn

Gewoon goddeloze stomme trots

O, wat zal er gebeuren?

O, wat zal er gebeuren?

Zal je ooit blaten?

"Hou je van me, Jamie Stewart?"

J.S., ik maak een grapje

Ik maak maar een grapje