Sad Pony Guerrilla Girl - Xiu Xiu

You say I am loca because I am your girlYou say I am

stupid because I am your girlYou leave me out on the

steps you dress me up like a boyYou say that I am your

secret loveYou say to be quiet but I want to tell the

whole worldI like my neighborhood I like my gunDrive

in my little car I am your girl and I will protect

youWe do it in the back of my little carPull up my

pants and fix my bra go on home to your kidsI’m going

to be quiet and I’m going to tell the whole block

Je zegt dat ik loca ben omdat ik je meisje ben Je zegt dat ik ben

dom omdat ik je meisje ben. Je laat me buiten op de

stappen je kleed me aan als een jongen Je zegt dat ik je ben

geheime liefdeJe zegt dat je stil moet zijn, maar ik wil het zeggen

hele wereldIk hou van mijn buurt Ik hou van mijn geweerDrive

in mijn kleine auto ben ik je meisje en ik zal beschermen

jijWe doen het achterin mijn kleine autoTrek mijn

broek en repareer mijn bh ga naar huis naar je kinderen Ik ga

om stil te zijn en ik ga het hele blok vertellen