Crank Heart - Xiu Xiu

Telling your son a joke

He doesn’t think is funny

«We'll catch him unawares but

What if he doesn’t wear underwear?»

Lighting it up

You were so cool

Her school colors

Black and light black

Giving it up

She has started

Your life’s colors

Black and light black

Getting your hair from under your bed

Breaking your fingers

Getting killed by a car

Before you can make him pay

Lighting it up

You were so cool

Your school colors

Black and light black

Giving it up

She has started

Your life’s colors

Black and light black

Lighting it up

You were so cool

Her school colors

Black and light black

Giving it up

She has started

Your life’s colors

Black and light black

Lighting it up

You were so cool

Her school colors

Black and light black

Giving it up

She has started

Your life’s colors

Black and light black

Je zoon een grap vertellen

Hij vindt het niet grappig

«We zullen hem onverhoeds betrappen, maar

Wat als hij geen ondergoed draagt?»

Het aansteken

Je was zo cool

Haar schoolkleuren

Zwart en licht zwart

Het opgeven

Ze is begonnen

De kleuren van je leven

Zwart en licht zwart

Je haar onder je bed vandaan halen

Je vingers breken

Gedood worden door een auto

Voordat je hem kunt laten betalen

Het aansteken

Je was zo cool

Jouw schoolkleuren

Zwart en licht zwart

Het opgeven

Ze is begonnen

De kleuren van je leven

Zwart en licht zwart

Het aansteken

Je was zo cool

Haar schoolkleuren

Zwart en licht zwart

Het opgeven

Ze is begonnen

De kleuren van je leven

Zwart en licht zwart

Het aansteken

Je was zo cool

Haar schoolkleuren

Zwart en licht zwart

Het opgeven

Ze is begonnen

De kleuren van je leven

Zwart en licht zwart