The Wrong Thing - Xiu Xiu

Charismatic, a trapped rabbit

Carpet beetle, huhu grub

Rice weevil, flatworm

Mealy bug, field cricket

Grass grub, caterpillar

Head louse, utopia

I can’t bear what they say about you

Baptize a goat, sacrifice a goat

Let’s shove in our wrong as deep, as deep as it will go

Soft in the head

And a moth besieged

A life alarmed

With you

Sheaf of wheat for flicking away

Sheaf of rye for flicks to come

No boat back to where we came from

Days spent eating and only eating

Without ease and without reflection

Apples, artichokes

Almonds, acorns

Asparagus, avocados

Apricots

Pulled through the sand

And yet not dulled

A life alarmed

With you

Cynthia, upon the throne

All the cubes and squares go home

Sit by me and do the wrongest thing

Boom are like we

And bunnies and pink are we

Boom go that cars thee

Cars are like we

Charismatisch, een gevangen konijn

Tapijtkever, huhu grub

Rijstkever, platworm

Wolluis, veldcricket

Grasrups, rups

Hoofdluis, utopie

Ik kan niet verdragen wat ze over je zeggen

Een geit dopen, een geit offeren

Laten we ons onrecht zo diep, zo diep als het maar zal gaan induwen

Zacht in het hoofd

En een mot belegerd

Een leven gealarmeerd

Met jou

Tarweschoof om weg te vegen

Schoof van rogge voor films die nog moeten komen

Geen boot terug naar waar we vandaan kwamen

Dagen doorgebracht met eten en alleen eten

Zonder gemak en zonder reflectie

Appels, artisjokken

Amandelen, eikels

Asperges, avocado's

Abrikozen

Door het zand getrokken

En toch niet afgestompt

Een leven gealarmeerd

Met jou

Cynthia, op de troon

Alle kubussen en vierkanten gaan naar huis

Ga naast me zitten en doe het slechtste ding

Boom zijn zoals wij

En konijntjes en roze zijn wij

Boem, dat drijft jou

Auto's zijn zoals wij