The Other Woman - Xiu Xiu

The other woman finds time to manicure her nails.

The other woman is perfect where her rival fails.

And she's never seen with pin curls in her hair.

The other woman enchants her clothes with French perfume.

The other woman keeps fresh cut flowers in each room.

There are never toys that's scattered everywhere.

And when her baby caomes to call

He'll find her waiting like a lonesome queen.

Cause when she's by his side

It's such a change form the old routine.

But the other woman will always cry herself to sleep.

The other woman will never have his love to keep.

And as the years go by, the other woman

Will spend her life alone.

De andere vrouw vindt tijd om haar nagels te manicuren.

De andere vrouw is perfect waar haar rivaal faalt.

En ze is nog nooit gezien met speldenkrullen in haar haar.

De andere vrouw betovert haar kleren met Franse parfum.

De andere vrouw bewaart in elke kamer verse snijbloemen.

Er is nooit speelgoed dat overal verspreid ligt.

En als haar baby komt roepen

Hij zal haar aantreffen als een eenzame koningin.

Want als ze aan zijn zijde is

Het is zo'n verandering van de oude routine.

Maar de andere vrouw zal zichzelf altijd in slaap huilen.

De andere vrouw zal zijn liefde nooit behouden.

En naarmate de jaren verstrijken, de andere vrouw

Zal haar leven alleen doorbrengen.