Pink City - Xiu Xiu

Anthony Loyd cops horse like a reporter

A two hour plane trip from his life’s work

His most important story

Sound is faster in water than it is in air

A hydrophone will let you know faster

That your grandma and your niece are shot dead

There’s a call at tonight’s last hour

A bitter pill you’ve got to swallow

It unravels like an affair

Your only chance to leave Boogie Town

Sound is faster in water than it is in air

A hydrophone will let you know faster

That your grandma and your niece are shot dead

All my life in the pink city

Anthony Loyd politie paard als een verslaggever

Een twee uur durende vliegreis van zijn levenswerk

Zijn belangrijkste verhaal

Geluid is sneller in water dan in lucht

Een hydrofoon laat het je sneller weten

Dat je oma en je nichtje zijn doodgeschoten

Er is een oproep op het laatste uur van vanavond

Een bittere pil die je moet slikken

Het ontrafelt zich als een affaire

Je enige kans om Boogie Town te verlaten

Geluid is sneller in water dan in lucht

Een hydrofoon laat het je sneller weten

Dat je oma en je nichtje zijn doodgeschoten

Mijn hele leven in de roze stad