Impossible Feeling - Xiu Xiu

Spelling in bruises

«crazy iris»

Writing out in welts

«the morbid iris»

Intolerable

Incomprehensible

You can never earn enough

To buy the gun that you want

So you photograph the marks

But the blood you spite

Sputters up up up up

Out out out out

Up and up

Up and up

Drafted in a gash

«out of focus iris»

Fill up the bath with glass

And cover your face

In the shroud of impossible feeling

In the shroud of impossible feeling

In the shroud of the impossible feeling

Spelling met blauwe plekken

«gekke iris»

Uitschrijven in striemen

«de ziekelijke iris»

Onaanvaardbaar

Onbegrijpelijk

Je kunt nooit genoeg verdienen

Om het pistool te kopen dat je wilt

Dus je fotografeert de markeringen

Maar het bloed dat je haat

Sputtert omhoog omhoog omhoog omhoog

Eruit uit naar buiten

Omhoog en omhoog

Omhoog en omhoog

Opgesteld in een snee

"onscherpe iris"

Vul het bad met glas

En bedek je gezicht

In de lijkwade van onmogelijke gevoelens

In de lijkwade van onmogelijke gevoelens

In de lijkwade van het onmogelijke gevoel