El Naco - Xiu Xiu

ants in the rice, ants in the seaweed

ants in the kimchi,

a worm in my stool

we lived together for months,

we both burst with shaking rage

drunk and nude on the steps,

a cross drawn on her chin

we both look away,

cupcake on a piece of cake

goodbye haunted house,

chuck bo buck banana fo fuck!

i see it and i have no right to see it,

i don’t even know what it is,

blood plaid with blood, sit on my lap,

it might be the last time we ever feel love

mieren in de rijst, mieren in het zeewier

mieren in de kimchi,

een worm in mijn ontlasting

we woonden maanden samen,

we barsten allebei uit van woede

dronken en naakt op de trap,

een kruis op haar kin

we kijken allebei weg,

cupcake op een fluitje van een cent

vaarwel spookhuis,

chuck bo buck banaan fo fuck!

ik zie het en ik heb niet het recht om het te zien,

ik weet niet eens wat het is,

bloed plaid met bloed, zit op mijn schoot,

het kan de laatste keer zijn dat we ooit liefde voelen