Daphny - Xiu Xiu

Fling the pigs carcass over your shoulder

Hang your cap on the face of the pig

The policeman raped you in his office

The fat cop has answered the question of

Is this happening?

With a bowie knife tipped like a screw

You are free from depression

The tear in your body

Has freed you

From having a mind at all

It is perfect

You are perfect

You are perfect

Daphny daphny

Knot the neck of an ostrich around your arm and

Punch that bird in the face

In an instant you are rewarded with its meat

And men of power have raped you

For shoplifting an X-box

Take a photo of your friend vomiting on your head

You are free from depression

The tear in your mind

Has freed you

From having a body at all

Enjoy life!

Enjoy life!

Enjoy this life!

Gooi het varkenskarkas over je schouder

Hang je pet op het gezicht van het varken

De politieagent heeft je verkracht in zijn kantoor

De dikke agent heeft de vraag beantwoord van:

Gebeurt dit?

Met een bowie-mes getipt als een schroef

Je bent vrij van depressie

De traan in je lichaam

Heeft je bevrijd

Van het hebben van een geest

Het is perfect

Je bent perfect

Je bent perfect

Daphny Daphny

Knoop de nek van een struisvogel om je arm en

Sla die vogel in het gezicht

In een oogwenk word je beloond met zijn vlees

En machtige mannen hebben je verkracht

Voor winkeldiefstal van een X-box

Maak een foto van je vriend die overgeeft op je hoofd

Je bent vrij van depressie

De traan in je geest

Heeft je bevrijd

Van het hebben van een lichaam

Geniet van het leven!

Geniet van het leven!

Geniet van dit leven!