Buzz Saw - Xiu Xiu

Daniella, don’t say «Be tender first»

And don’t say «Teach me»

Before you get tied up for your first time

I’m not like that

I’m not so good

You will want to run away for us

Your black hair is like black hair

Mine, I promise, is a jerk’s hair

Your acne is like a pearl

Mine, I swear, is a brimstone

I’m not like that

I’m not like that

How is it you thought I might be?

I’m not like that

I would like that

All I’ll recall of you

A sturdy tongue like a plaster toe

Daniella, zeg niet "Wees eerst teder"

En zeg niet "Leer mij"

Voordat je voor de eerste keer vast komt te zitten

Ik ben niet zo

Ik ben niet zo goed

Je zult voor ons willen wegrennen

Je zwarte haar is als zwart haar

De mijne, ik beloof het, is een eikel

Je acne is als een parel

De mijne, ik zweer het, is een zwavel

Ik ben niet zo

Ik ben niet zo

Hoe komt het dat je dacht dat ik zou zijn?

Ik ben niet zo

Dat zou ik graag willen

Alles wat ik me van je zal herinneren

Een stevige tong als een gipsteen