The Little Mermaid - Xiphea

So deep the ocean like memory!

A world of dreams and your phantasy

The waves are carrying history

One tale of love and of secrecy

Came up and floats to infinity:

Her sacrifice and her tragedy

To be with him — in silence

She had paid the price when she woke up at the shore

Her first step — so amazing!

But the pain was great as if a sword was passing through

Too sad!

Can you feel the threat?

Thundering — like the call of death

Hear what she gave — Is not love brave?

Despite her pain she moved gracefully

And when she danced she looked pretty

The prince in love with his memory

And when her eyes said: please marry me

He kissed her forehead and had to leave

She was the savior — he couldn’t see

He came back from a journey

Brought a princess —

Introduced her as his bride

«She saved me» He said so

Little mermaid smiled but she was broken deep inside

Too sad!

Can you feel the threat?

Thundering — like the call of death

«Little sister, hurt and silent we gave our hair for this

And before the sun rises plunge the knife into your prince!

Yet before the sun rises you can be with us again.»

Rosy dawn grew brighter — They looked at the sky

«Sweetheart, are you dreaming?»

She kissed the prince goodbye

Crashing!

Jumping!

Changing into foam…

All that she gave now goes with the waves

One tale of love and of secrecy

Came up and floats to infinity:

Her sacrifice and her tragedy

So deep the ocean like memory

A world of dreams and your phantasy

The waves are carrying history

Zo diep de oceaan als een herinnering!

Een wereld van dromen en jouw fantasie

De golven dragen geschiedenis

Een verhaal over liefde en geheimhouding

Kwam op en zweeft naar oneindig:

Haar offer en haar tragedie

Om bij hem te zijn — in stilte

Ze had de prijs betaald toen ze wakker werd aan de kust

Haar eerste stap - zo geweldig!

Maar de pijn was groot alsof er een zwaard doorheen ging

Te verdrietig!

Voel je de dreiging?

Donderend — zoals de roep van de dood

Hoor wat ze gaf - Is liefde niet moedig?

Ondanks haar pijn bewoog ze zich gracieus

En toen ze danste, zag ze er mooi uit

De prins verliefd op zijn herinnering

En toen haar ogen zeiden: trouw alsjeblieft met me

Hij kuste haar voorhoofd en moest vertrekken

Zij was de redder — hij kon het niet zien

Hij kwam terug van een reis

Ik heb een prinses meegenomen —

Stelde haar voor als zijn bruid

«Ze heeft me gered» Hij zei het

Kleine zeemeermin glimlachte maar ze was diep van binnen gebroken

Te verdrietig!

Voel je de dreiging?

Donderend — zoals de roep van de dood

«Kleine zus, gekwetst en stil, we hebben hier ons haar voor gegeven

En voordat de zon opkomt, steek je het mes in je prins!

Maar voordat de zon opkomt, kunt u weer bij ons zijn.»

De rooskleurige dageraad werd helderder — Ze keken naar de lucht

"Lieverd, droom je?"

Ze kuste de prins vaarwel

Crashen!

Springen!

Veranderen in schuim…

Alles wat ze gaf gaat nu met de golven mee

Een verhaal over liefde en geheimhouding

Kwam op en zweeft naar oneindig:

Haar offer en haar tragedie

Zo diep de oceaan als een herinnering

Een wereld van dromen en jouw fantasie

De golven dragen geschiedenis