Star Talers - Xiphea

Once upon a time a little girl was on a journey

Her parents had died — she tried to escape the despair

Poor, sad and lonely but somehow rich in her heart

Sheltered and watched by the stars

«Please, little girl, will you please give me something to eat?

I am hungry, it hurts — you have bread, will you give me a piece?»

And she gave him what she had — the whole piece of her last bread

Then she went onwards and said: «May you be blessed»

Then came a child who moaned and said: «I am freezing

My head is so cold I have nothing to cover it with»

So she took of her hood and gave it to the child

Walked away brighter inside

Please, little girl, will you please give me something to wear?

I am cold and it hurts, you have clothes, I have nothing, I swear!"

And she took off cote, shoes and dress then she said:

«May you be blessed» There she stood in her vest and…

Stars were falling from the sky

Er was eens een klein meisje op reis

Haar ouders waren overleden — ze probeerde aan de wanhoop te ontsnappen

Arm, verdrietig en eenzaam, maar op de een of andere manier rijk in haar hart

Beschut en bekeken door de sterren

«Alsjeblieft, kleine meid, wil je me alsjeblieft iets te eten geven?

Ik heb honger, het doet pijn - je hebt brood, wil je me een stuk geven?»

En ze gaf hem wat ze had: het hele stuk van haar laatste brood

Toen ging ze verder en zei: «Moge je gezegend worden»

Toen kwam er een kind dat kreunde en zei: "Ik bevries"

Mijn hoofd is zo koud dat ik niets heb om het mee te bedekken»

Dus ze deed haar capuchon af en gaf die aan het kind

Liep helderder van binnen weg

Alsjeblieft, kleine meid, wil je me alsjeblieft iets geven om aan te trekken?

Ik heb het koud en het doet pijn, jij hebt kleren, ik heb niets, ik zweer het!"

En ze deed cote, schoenen en jurk uit en zei:

«Moge je gezegend zijn» Daar stond ze in haar vest en...

Sterren vielen uit de lucht