Briar Rose - Xiphea

What a shame!

And I shall let it be?

Who am I to be excluded?

When it comes to the peak of your feast you’ll see — Wonderful!

I’m a fairy of might and of dignity but I can be tough — creepy

I will punish all!

My tiny princess, there you lie dreaming

And I am here to pronounce an evil curse

She is so lovely and oh, so pretty

Because of you she will have to feel my force

Now they seem terrified and I feel lonely

So I turn to rage — Wonderful!

I don’t care that now I’m the enemy

I don’t care that you swear, your Majesty

I deserved a plate

My tiny princess…

Watch, how evil grows!

My tiny princess…

Briar Rose, baby, please don’t cry

You will bloom before you fade — As time goes by

15 years from now on you will come to me

Wonderful!

A sweet escape but you will have to bleed

You will come to me

Wonderful sweet escape but you will have to bleed

My tiny princess…

Wonderful sweet escape but you will have to bleed

Briar Rose, baby — the next time we’ll meet

Wat jammer!

En ik zal het laten zijn?

Wie ben ik om te worden uitgesloten?

Als het op het hoogtepunt van je feest aankomt, zul je zien: Geweldig!

Ik ben een fee van kracht en waardigheid, maar ik kan hard zijn - griezelig

Ik zal iedereen straffen!

Mijn kleine prinses, daar lig je te dromen

En ik ben hier om een ​​kwade vloek uit te spreken

Ze is zo mooi en oh zo mooi

Door jou zal ze mijn kracht moeten voelen

Nu lijken ze doodsbang en voel ik me eenzaam

Dus ik wend me tot woede - Geweldig!

Het kan me niet schelen dat ik nu de vijand ben

Het kan me niet schelen dat u zweert, Majesteit

Ik heb een bord verdiend

Mijn kleine prinses...

Kijk hoe het kwaad groeit!

Mijn kleine prinses...

Briar Rose, schat, alsjeblieft niet huilen

Je zult bloeien voordat je vervaagt — Naarmate de tijd verstrijkt

Over 15 jaar kom je bij mij

Prachtig!

Een zoete ontsnapping, maar je zult moeten bloeden

Jij zal naar mij komen

Heerlijke zoete ontsnapping, maar je zult moeten bloeden

Mijn kleine prinses...

Heerlijke zoete ontsnapping, maar je zult moeten bloeden

Briar Rose, schat — de volgende keer dat we elkaar ontmoeten