Hieronder staat de songtekst van het nummer Malas Vibras , artiest - xantos met vertaling
Originele tekst met vertaling
xantos
Te digo todo lo que sea y el plan se me sala
Revolucionario, eso fue una escala (Oh yeah)
La antesala, bienvenidos a mi gala
Tiguerito, qué lo que, ¿cómo es que e'?
En embase de cafe,
Recuerdo cuando yo empecé, con tu ciudad me quedé
Mequetre', invirtieron siete y le han saca’o más de tre'—
—Cientos mil, hoy no me bebí la pill
Pero no hay problema pa' escupir la jersey de Shaquille
Time to kill, yo sigo siendo super humil'
Pero no me vayas a confundil'
Está Monica buscando un Clinton para to' sus bills
'Tá roncando e' real, todo cambió después del deal
¿Te quieres medil'?
A mí no me gusta repetil'
Y soy leyenda en esto, como en Bayamón, Samil
Tú 'tá hablando como que estuviste ahí
Como que el de los tiros fuistes tú y no el pana tuyo
Mi flow nunca va a sona' como el tuyo
Mira como los apabullo, yo nunca me embullo
Siempre ando solo, dos versos construyo
Voy a hacer dinero a base de como yo fluyo
Sientate un momento, ya mismo concluyo
Que me eche dos Perco y vo’a matarte el orgullo
Pa' que sepa, ya no creemo' en leyenda'
Ten cuida’o, revenga
Yo tiro puro, ofenda quien se ofenda
Fake tu estilo 'e vida, fake con to’as tus prenda'
Esto es un back to school, sigan al maestro
El resto es el resto, yo siempre los resto
Recojan el muerto, 'tá bateando Roberto
Pero yo no le tengo clemencia a ninguno de esto' puerco'
Tienes que ver más allá del AP y el Mercedes
Cabrón no te enrede
Tú no vive así y yo tampoco, ¿y qué, asere?
Yo sigo tirando como que tengo podere'
Por party tres papele', pero en verdad eso no me da
Arranca pa’l carajo a hablame de humilda'
Lo que tengo me lo gane a sacrificio
Y a ninguno de esta gente le pedi auspicio
Y no es que sea medio ogro
Pero no me monto si no cobro
El rap es mi hombro, escombro
Pa' la proxima de seguro los nombro
Quieren que pierda, verme hecho mierda
Que me lo den en el casco como a Griselda
Ah, mejor observe mientras el odio te reserva'
Muerdete la encía o ponte una venda
Volvi de nuevo a tirar la mala (Ah, ah, ah)
Te digo todo lo que sea y el plan se me sala
Revolucionario, eso fue una escala (Oh yeah)
No te confuda', aquí también tenemo' bala' (Ratatata)
Volvi de nuevo a tirar la mala (Ratatata)
Te digo todo lo que sea y el plan se me sala (Buscame el casco)
Revolucionario, eso fue una escala
No te confuda', aquí también tenemo' bala'
En estos días no descifro quién es de verdad
Quién es de verda'
Es la paranoia que me tiene pensando en maldad
Esta noche tú te va'
Si esto fuera tenis, estás escuchando a Rafa' Nadal
Tampoco soy Michael Phelps, pero sé ganal'
No soy religioso, pero se resal'
Y yo no vi na', ¿qué carajo es eso de chotear?
'Tamo fumando, gracias a Dios no es regular
Tiempos y traiciones, aprendes a valorar
De estos raperitos soy el titular
Yo subí a pulmón y singular
Yo quiero cobrar, tú sólo quieres ser popular
El mejor en esto porque por mí nadie va a hablar
El mejor en esto, tú lo va' a apostal'
Yo maté al juego, flores y postal
Volvi de nuevo a tirar la mala (Ah, ah, ah)
Te digo todo lo que sea y el plan se me sala
Revolucionario, eso fue una escala (Oh yeah)
No te confuda', aquí también tenemo' bala' (Ratatata)
Ik vertel je alles en het plan is gezouten
Revolutionair, dat was een tussenstop (Oh ja)
De voorkamer, welkom op mijn gala
Tiguerito, wat wat, hoe komt het dat e'?
In een koffiepot,
Ik herinner me dat toen ik begon, ik bij jouw stad bleef
Mequetre', ze hebben er zeven geïnvesteerd en ze hebben er meer dan drie uitgehaald -
—Honderdduizend, vandaag heb ik de pil niet gedronken
Maar het is geen probleem om Shaquille's trui uit te spugen
Tijd om te doden, ik ben nog steeds super bescheiden'
Maar verwar me niet'
Monica zoekt een Clinton voor al haar rekeningen
'Hij snurkt en' echt, alles veranderde na de deal
Wil je medil'?
Ik hou niet van herhalen'
En hierin ben ik een legende, zoals in Bayamón, Samil
Je praat alsof je erbij was
Zoals degene met de schoten jij was en niet je corduroy
Mijn flow zal nooit klinken als die van jou
Kijk hoe ik ze overweldig, ik overweldig mezelf nooit
Ik loop altijd alleen, ik bouw twee coupletten
Ik ga geld verdienen op basis van hoe ik stroom
Ga even zitten, ik sluit meteen af
Geef me twee Perco's en ik vermoord je trots
Zodat je het weet, we geloven niet langer in legendes
Wees voorzichtig, kom terug
Ik schiet puur, beledig wie beledigd is
Fake je stijl 'en leven, nep met al je kleren'
Dit is een terug naar school, volg de leraar
De rest is de rest, ik altijd de rest
Pak de dode man op, 'Roberto slaat
Maar ik heb geen medelijden met dit 'varken'
Je moet verder kijken dan de AP en de Mercedes
klootzak raak niet verstrikt
Zo leef jij niet en ik ook niet, wat dan nog?
Ik blijf schieten alsof ik kracht heb'
Door partij drie papele', maar in werkelijkheid geeft dat me niet
Begin pa'l carajo om met me te praten over bescheiden'
Wat ik heb, heb ik verdiend door opoffering
En geen van deze mensen heb ik om sponsoring gevraagd
En het is niet dat ik half boeman ben
Maar ik rijd niet als ik niet betaald word
Rap is mijn schouder, puin
Voor de volgende keer zal ik ze zeker opnoemen
Ze willen dat ik verlies, zie me shit doen
Dat ze het aan mij geven in de helm zoals Griselda
Ah, beter kijken terwijl haat je reserveert'
Bijt op je kauwgom of doe een verband om
Ik ging terug naar het gooien van de slechte (Ah, ah, ah)
Ik vertel je alles en het plan is gezouten
Revolutionair, dat was een tussenstop (Oh ja)
Wees niet verward, hier hebben we ook een kogel (Ratatata)
Ik ging terug naar het gooien van de slechte (Ratatata)
Ik vertel je alles en het plan is zout
Revolutionair, dat was een tussenstop
Wees niet verward, hier hebben we ook een kogel
Tegenwoordig kan ik er niet achter komen wie het werkelijk is
Wie is het in het echt?
Het is de paranoia die me aan het kwaad doet denken
Vanavond ga je
Als dit tennis was, luister je naar Rafa' Nadal
Ik ben Michael Phelps ook niet, maar ik weet het'
Ik ben niet religieus, maar wees resal'
En ik zag niets, wat is dat in vredesnaam met grappen maken?
'We roken, godzijdank is het niet regelmatig
Tijden en verraad leer je waarderen
Van deze kleine rappers ben ik de eigenaar
Ik ging long en enkelvoud omhoog
Ik wil betaald worden, jij wilt gewoon populair zijn
Het beste hierin, want niemand gaat over mij praten
Het beste hierin, je gaat 'naar apostal'
Ik heb het spel, de bloemen en de ansichtkaart gedood
Ik ging terug naar het gooien van de slechte (Ah, ah, ah)
Ik vertel je alles en het plan is gezouten
Revolutionair, dat was een tussenstop (Oh ja)
Wees niet verward, hier hebben we ook een kogel (Ratatata)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt