Hieronder staat de songtekst van het nummer El Rehen , artiest - xantos, Piso 21 met vertaling
Originele tekst met vertaling
xantos, Piso 21
Baby, no dañemos el momento, me mata la espera
Dime qué tú esperas
Que ya ha pasado mucho tiempo y no nos vemos como antes
Aunque se dijeron que mi corazón es de madera
Tú siempre me esperas
Recuerdo el tiempo cuando tenías novio y yo era tu amante
Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby
Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén
Ah, yo soy esclavo de tu piel y de tu cuerpo soy un preso
Dispuesto a cumplir una condena por tus besos
Disfruta el proceso
Y dile a tu papá que yo te quiero pa' algo más que solamente sexo
Me tiene' escribiendo poesía to' los días
Yo no sé si esto fue vudú o brujería
Eres mi mundo, dueña de todos mis días
Noches de hielo, ven, caliéntame amada mía
¿Qué no daría yo por hacerte sonreír?, sin fingir
Mi vida es tuya y tú me va' a dejar morir
Decídete ya, no te voy hacer sufrir
La bola está en tu cancha, dime si te quieres venir
Y yo no soy malo na', pero pa' tu mamá
Piensa que soy el Diablo y que pa' ti yo tengo maldad
Pero, tú y yo sabemos lo complejo de la realidad
Tú sabes que pa' ti yo tengo amor demás
Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby
Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén
Ah, y yo no sé lo que es, ¿serás mi droga y mi cura a la vez?
Será tu boca o el color de tus test
Que me tienen aquí, no sé tal vez
Yo sólo te pido que te decidas y que me digas «Yes»
La diferencia de clase, puede ser mi color, hah
Dile a todo el mundo que yo soy tu mejor error
Yo no me adapto si no tengo tu calor
Y conmigo aprendiste las turbulencias del amor
Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby
Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén
Como Romeo y Julieta, una relación que es secreta, ah, ah, ah
Por ti yo daría la vida, entregaría to' mis día' por tenerte a mi lado
De tu corazón estoy amarrado
(Ah, Piso 21, Xantos
Gus, Tainy)
Schat, laten we het moment niet verpesten, het wachten maakt me kapot
vertel me wat je verwacht
Dat er een lange tijd is verstreken en we elkaar niet meer zien zoals voorheen
Hoewel ze zeiden dat mijn hart van hout is
je wacht altijd op me
Ik herinner me de tijd dat je een vriendje had en ik je minnaar was
Vertel me wat het is, schat, ik wil je niet kwijt
Je broer geeft mij het slechte en je ouders ook
Niemand zal in staat zijn om zich te verzetten
Het is een test van liefde voor ons, mijn baby
Ik weet dat je 's nachts aan me denkt
Hoewel ze zeggen dat ik je ontrouw ben
Omdat hij geld heeft, wil iedereen je bij hem hebben
En wat ze niet weten is dat ik in jouw gevangenis jouw gijzelaar ben
Ah, ik ben een slaaf van je huid en van je lichaam ben ik een gevangene
Bereid om een straf uit te zitten voor je kussen
geniet van het proces
En vertel je vader dat ik van je hou om meer dan alleen seks
Het laat me elke dag poëzie schrijven
Ik weet niet of dit voodoo of hekserij was
Jij bent mijn wereld, eigenaar van al mijn dagen
IJsnachten, kom, verwarm me mijn liefste
Wat ik niet zou geven om je aan het lachen te maken, zonder te doen alsof
Mijn leven is van jou en je gaat me laten sterven
Neem nu een besluit, ik ga je niet laten lijden
De bal ligt in jouw kamp, zeg me of je wilt komen
En ik ben helemaal niet slecht, maar voor je moeder
Denk dat ik de duivel ben en dat ik kwaad heb voor jou
Maar jij en ik weten hoe complex de werkelijkheid is
Je weet dat ik voor jou andere liefde heb
Vertel me wat het is, schat, ik wil je niet kwijt
Je broer geeft mij het slechte en je ouders ook
Niemand zal in staat zijn om zich te verzetten
Het is een test van liefde voor ons, mijn baby
Ik weet dat je 's nachts aan me denkt
Hoewel ze zeggen dat ik je ontrouw ben
Omdat hij geld heeft, wil iedereen je bij hem hebben
En wat ze niet weten is dat ik in jouw gevangenis jouw gijzelaar ben
Oh, en ik weet niet wat het is, wil je tegelijkertijd mijn medicijn en mijn geneesmiddel zijn?
Het zal je mond zijn of de kleur van je tests
Dat ze me hier hebben, ik weet het niet misschien
Ik vraag je alleen om te beslissen en me "Ja" te zeggen
Het klassenverschil, het kan mijn kleur zijn, haha
Vertel iedereen dat ik je beste fout ben
Ik pas me niet aan als ik jouw warmte niet heb
En met mij leerde je de turbulentie van liefde
Vertel me wat het is, schat, ik wil je niet kwijt
Je broer geeft mij het slechte en je ouders ook
Niemand zal in staat zijn om zich te verzetten
Het is een test van liefde voor ons, mijn baby
Ik weet dat je 's nachts aan me denkt
Hoewel ze zeggen dat ik je ontrouw ben
Omdat hij geld heeft, wil iedereen je bij hem hebben
En wat ze niet weten is dat ik in jouw gevangenis jouw gijzelaar ben
Zoals Romeo en Julia, een relatie die geheim is, ah, ah, ah
Voor jou zou ik mijn leven geven, ik zou al mijn dagen geven om jou aan mijn zijde te hebben
Ik ben aan je hart gebonden
(Ah, Verdieping 21, Xantos
Gus, Tainy)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt