Hieronder staat de songtekst van het nummer Si La Ves , artiest - Mauricio Rivera, xantos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mauricio Rivera, xantos
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, que yo te necesito
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, j’ai besoin de toi
Solo tengo para ofrecerte
Un amor que no te abandone
Quisiera regalarte el cielo
Y abrazarte toda la noche
Nena te confieso
Que yo daría todo por hacerte feliz
Y que estemos juntos my love
No sé por qué soy adicto a ti
Y amarte toda la noche
Darte lo mejor de mi pa ti
Un buen corazón es lo que tengo para ti
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, que yo te necesito
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, j’ai besoin de toi
Solo tengo para ofrecerte
Un amor que no te abandone
Quisiera regalarte el cielo
Y abrazarte toda la noche
Que eres mi cura para todas estas noches de amargura
Esto sea la locura pero qué ricura
Agarrao de tu cintura
Si tú te desnudas, sube la calentura
Tengo un termómetro pa tu temperatura
Un tabaco frente al mar
Vinito al fin tempura
De mi amor no hay duda
Si tú sudas te desnudas
La única carne que me como cruda
Y si te enchulas pa Puerto Rico te mudas
Hace tiempo no la veo pero yo me la imagino
Bailándome lencería en hilo
Ya lo de nosotros es fijo
Yo escuchando tus suspiros
Hazlo de nuevo, así me dijo
Y a mi me gusta porque ella es sencilla, ni se maquilla
Mi catedral y las demás capillas
Vinito blanco en la orilla
Cuando se vaya mi cielo, mi vida
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, que yo te necesito
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, j’ai besoin de toi
Solo tengo para ofrecerte
Un amor que no te abandone
Quisiera regalarte el cielo
Y abrazarte toda la noche
Als je haar ziet, als je haar ziet
Zeg haar dat ik haar nog steeds wil zien
Ik wilde het niet accepteren en werd verliefd
Mijn lieve schat, dat ik je nodig heb
Als je haar ziet, als je haar ziet
Zeg haar dat ik haar nog steeds wil zien
Ik wilde het niet accepteren en werd verliefd
Mijn lieve schat, j'ai besoin de toi
Ik hoef je alleen maar aan te bieden
Een liefde die je niet in de steek laat
Ik zou je de hemel willen geven
En houd je de hele nacht vast
meisje, ik beken het je
Dat ik alles zou geven om je gelukkig te maken
En dat we samen zijn mijn liefste
Ik weet niet waarom ik verslaafd ben aan jou
En hou de hele nacht van je
Geef je het beste van mij voor jou
Een goed hart is wat ik voor je heb
Als je haar ziet, als je haar ziet
Zeg haar dat ik haar nog steeds wil zien
Ik wilde het niet accepteren en werd verliefd
Mijn lieve schat, dat ik je nodig heb
Als je haar ziet, als je haar ziet
Zeg haar dat ik haar nog steeds wil zien
Ik wilde het niet accepteren en werd verliefd
Mijn lieve schat, j'ai besoin de toi
Ik hoef je alleen maar aan te bieden
Een liefde die je niet in de steek laat
Ik zou je de hemel willen geven
En houd je de hele nacht vast
Dat jij mijn remedie bent voor al deze nachten van bitterheid
Dit is gek maar wat een schatje
Ik greep je taille vast
Als u zich uitkleedt, verhoogt u de temperatuur
Ik heb een thermometer voor je temperatuur
Een tabak voor de zee
Wijn aan het einde tempura
Aan mijn liefde bestaat geen twijfel
Als je zweet, word je naakt
Het enige vlees dat ik rauw eet
En als je naar Puerto Rico gaat, verhuis je
Ik heb haar al lang niet meer gezien, maar ik stel me haar voor
Dans me lingerie in draad
Wat is nu bij ons opgelost
ik luister naar je zuchten
Doe het nog een keer, zei hij tegen mij
En ik vind het leuk omdat ze simpel is, ze verzint het niet eens
Mijn kathedraal en de andere kapellen
Witte wijn aan de kust
Als mijn hemel weg is, mijn leven
Als je haar ziet, als je haar ziet
Zeg haar dat ik haar nog steeds wil zien
Ik wilde het niet accepteren en werd verliefd
Mijn lieve schat, dat ik je nodig heb
Als je haar ziet, als je haar ziet
Zeg haar dat ik haar nog steeds wil zien
Ik wilde het niet accepteren en werd verliefd
Mijn lieve schat, j'ai besoin de toi
Ik hoef je alleen maar aan te bieden
Een liefde die je niet in de steek laat
Ik zou je de hemel willen geven
En houd je de hele nacht vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt