Hieronder staat de songtekst van het nummer Through the Rain , artiest - Wrekonize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wrekonize
She stands in a place that nobody can sympathise or travel to
Agonising avenue
Caught between a rock and hard place, what’d you rather do
Pain inside her body and her mind, just a dab’ll do
Hard to overcome and just too much to try and saddle through
She can feel it in her bones, broke down, battered blue
I can hear it in her tone, she don’t wanna rattle you
Peace is in her being, but the ram’s a fire animal
Phenomenal woman, that is word to Maya Angelou
Breathless, why is it that I am being tested?
Like the world is checking if I’ll just head for the exit
She whispered to herself and nervously chewed her necklace
Everything about this here is changing my perspective
Wrek this, situation here is kinda wrecked, it’s
Got us out in limbo keeping Zelda in the nexus
Jess this, may be a cliche but it’s a test, it’s
Trying to see if it can break you down
But if you handling the pain
Then you’ll be damn sure to make it through the rain
What’d pop say?
If we keep pressing on
Got the bills stretching on
More stress and I’m a mess
But I keep pressing on, keep pressing on I guess
If they bleed flesh and I’m leaking all on the deck
But I keep a smile right up in they face
Cause if I’m handling the pain
Then I’ll be damn sure to make it through the rain
Like mom said
If we keep pressing on
Got the bills stretching on
More stress and I’m a mess
But I keep pressing on, keep pressing on I guess
If they bleed flesh and I’m leaking all on the deck
But no rain ain’t ever stopped us yet
He stands in a place that nobody can understand or even go
Out amongst the seedy folk
Living under stars that you probably never seen before
Dirty shoes, dirty socks, soul keep it cleaner though
Trying to find a balance on a planet full of evil notes
Feeling quite lost, can you show him how or lead him home?
He ain’t seen his momma in a minute and she need him close
Everything he does is in a toss up, he don’t know
Which way is the right way and he’s hoping it won’t be below
Breathless, why is it I’m living in the vestige
Sleeping in the forest painting arrows on the exit
Brother’s tryna call me up, sister’s on the next click
Dad ain’t talking to me and I feel so disconnected
Wrek this, situation here is kinda wrecked, it’s
Not another episode you load up on your Netflix
Ozzy man get this, life is just a test, it’s
Trying to see if it can break you down
But if you handling the pain
Then you’ll be damn sure to make it through the rain
What’d pop say?
If we keep pressing on
Got the bills stretching on
More stress and I’m a mess
But I keep pressing on, keep pressing on I guess
If they bleed flesh and I’m leaking all on the deck
But I keep a smile right up in they face
Cause if I’m handling the pain
Then I’ll be damn sure to make it through the rain
Like mom said
If we keep pressing on
Got the bills stretching on
More stress and I’m a mess
But I keep pressing on, keep pressing on I guess
If they bleed flesh and I’m leaking all on the deck
But no rain ain’t ever stopped us yet
Ze staat op een plek waar niemand mee kan sympathiseren of naartoe kan reizen
Pijnlijke laan
Gevangen tussen een rots en een harde plek, wat doe je liever?
Pijn in haar lichaam en haar geest, een beetje is voldoende
Moeilijk te overwinnen en gewoon te veel om te proberen door te zadelen
Ze voelt het in haar botten, kapot, blauw gehavend
Ik hoor het aan haar toon, ze wil je niet rammelen
Vrede is in haar wezen, maar de ram is een vuurdier
Fenomenale vrouw, dat is het woord aan Maya Angelou
Ademloos, waarom word ik getest?
Alsof de wereld kijkt of ik gewoon naar de uitgang ga
Ze fluisterde tegen zichzelf en kauwde zenuwachtig op haar ketting
Alles hierom verandert mijn perspectief
Wrek dit, de situatie hier is een beetje verwoest, het is
Heeft ons in het ongewisse gebracht en Zelda in de nexus gehouden
Jess dit, misschien een cliché, maar het is een test, het is
Proberen te zien of het je kan breken
Maar als je met de pijn omgaat
Dan kom je verdomd zeker door de regen
Wat zou pop zeggen?
Als we door blijven gaan
De rekeningen strekken zich uit
Meer stress en ik ben een puinhoop
Maar ik blijf doorzetten, blijf doorzetten denk ik
Als ze bloeden en ik lek allemaal op het dek
Maar ik blijf glimlachen in hun gezicht
Want als ik de pijn behandel
Dan kom ik zeker door de regen
Zoals mama zei
Als we door blijven gaan
De rekeningen strekken zich uit
Meer stress en ik ben een puinhoop
Maar ik blijf doorzetten, blijf doorzetten denk ik
Als ze bloeden en ik lek allemaal op het dek
Maar geen regen heeft ons nog nooit tegengehouden
Hij staat op een plek die niemand kan begrijpen of zelfs maar kan gaan
Tussen de louche mensen
Leven onder sterren die je waarschijnlijk nog nooit eerder hebt gezien
Vuile schoenen, vuile sokken, ziel houd het schoner hoor
Proberen een balans te vinden op een planeet vol slechte noten
Je voelt je behoorlijk verloren, kun je hem laten zien hoe of hem naar huis leiden?
Hij heeft zijn moeder al een minuut niet gezien en ze heeft hem dichtbij nodig
Alles wat hij doet is in de war, hij weet het niet
Welke manier is de juiste manier en hij hoopt dat het niet hieronder zal zijn?
Ademloos, waarom woon ik in het overblijfsel?
Slapen in het bos pijlen schilderen bij de uitgang
Broer probeert me te bellen, zus is op de volgende klik
Papa praat niet met me en ik voel me zo losgekoppeld
Wrek dit, de situatie hier is een beetje verwoest, het is
Geen andere aflevering die je op je Netflix laadt
Ozzy man snap dit, het leven is slechts een test, het is
Proberen te zien of het je kan breken
Maar als je met de pijn omgaat
Dan kom je verdomd zeker door de regen
Wat zou pop zeggen?
Als we door blijven gaan
De rekeningen strekken zich uit
Meer stress en ik ben een puinhoop
Maar ik blijf doorzetten, blijf doorzetten denk ik
Als ze bloeden en ik lek allemaal op het dek
Maar ik blijf glimlachen in hun gezicht
Want als ik de pijn behandel
Dan kom ik zeker door de regen
Zoals mama zei
Als we door blijven gaan
De rekeningen strekken zich uit
Meer stress en ik ben een puinhoop
Maar ik blijf doorzetten, blijf doorzetten denk ik
Als ze bloeden en ik lek allemaal op het dek
Maar geen regen heeft ons nog nooit tegengehouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt