Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Day Alive , artiest - Wrekonize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wrekonize
5 o’clock moving like a rattlesnake in Venice
Shedding off my monkey suit well that’ll take a minute
Hold the door for me brothers and sisters it’s time to jettison
The world’s passing by I think it’s bout time that they let us in
My medicine is like better gin
Ice cold juiced sentiments
By all means I’m meddling
With a vibe to thrive like gentlemen
If I said I’m in i meant I’m in Cuz life’s short like seconds and
I don’t sleep I’m on bed of pins I’m trying to live in excellence
I feel my heart pumping blood pressure rising
Time is racing by me think a lot about my dying
I know it sounds morbid but my Scorpio is rising
And there’s final destinations all around me multiplying
I’m vying finding the Mayans to ask about my compliance
With living another life and buying up all the zions
They say this life is short but I got many more to give
Shit What would you wanna do if you had 24 to live?
Another day another plateau
Enjoying every place that i go
This may be just a tad taboo
But let’s get it like it’s running past due
Another night another chateau
Enjoying every place that I go
Just get it
Ya see cuz you never know
You never know
It could be your last day alive
And if it was my last day on this spinning shrub
I’d feel above cuz I lived it up
I’ve broke hearts i’ve been in love
I’ve got money i spent money
I’ve overfed and i been hungry
Ive moonlit and I been sunny
What more could they get from me
Been to Paris been to Rome
Been mobbed up and I been alone
Been a basket case on a simple throne
Masking tape on a sinful dome
Patches holding my right to fly
Strung up fast to the light an sky
If time runs this here fountain dry
Theres a few things i’d still like to try
Jump out of a plane and in 2 minutes feel relief
Cuz life is pretty sweet
When you’ve just fallen twenty thousand feet
I’d like to see the northern lights
I’d like to shoot around the sun
I’d like to see more of my wife
I’d like if we produced a son
This playing field is made to kill
But we survive what a crazy deal
If you want more time better pray for real
Cuz we all ain’t trained like navy seals
They say this life is short
But I got many more to give
Shit What would you wanna do if you had 24 to live?
Another day another plateau
Enjoying every place that i go
This may be just a tad taboo
But let’s get it like it’s running past due
Another night another chateau
Enjoying every place that I go
Just get it
Ya see cuz you never know
You never know
It could be your last day alive
Well what a life if i could hit that button twice
I’d stuff it like i want another strike
Trying to cut it like a butter knife
I seen things i wanna see more
Trying to cheat death on a detour
I wanna plant life Audrey’s store
Like come on feed me Seymour
What you doing if you ain’t living life like
To the top of cup and the light bright
You better get a ticket to the fight night
Cuz it’ll hit ya when you not up night night
I ain’t trying to leave quick
Trying to do the right thing Spike Lee shit
Better hold it down with a viking grip
Cuz the world moves quick with a lightning tip
I need to feel the breeze and the ease of ibiza
Soaking in all the features of being overachievers
I know i’ve said it before this life is truly caustic
So i refuse to be it’s hostage and that’s a promise
So gimme smiles and gimme fam
Gimme sights from another land
Gimme guile and gimme grand
Running miles for the modern man
They say this life is short but I got many more to give
So i’mma live it like i just had 24 to live
Another day another plateau
Enjoying every place that i go
This may be just a tad taboo
But let’s get it like it’s running past due
Another night another chateau
Enjoying every place that I go
Just get it
Ya see cuz you never know
You never know
It could be your last day alive
5 uur bewegen als een ratelslang in Venetië
Mijn apenpak uittrekken, dat duurt even
Houd de deur voor me open, broeders en zusters, het is tijd om overboord te gooien
De wereld gaat voorbij. Ik denk dat het tijd wordt dat ze ons binnenlaten
Mijn medicijn is als betere gin
IJskoude geperste gevoelens
Ik bemoei me er in ieder geval mee
Met een sfeer om te gedijen als heren
Als ik zei dat ik binnen ben, bedoelde ik dat ik in het leven ben, zoals seconden en
Ik slaap niet Ik lig op een bed van spelden Ik probeer in excellentie te leven
Ik voel mijn hart pompen, de bloeddruk stijgt
De tijd raast door me, denk veel aan mijn dood
Ik weet dat het morbide klinkt, maar mijn Schorpioen stijgt
En er zijn eindbestemmingen om me heen die zich vermenigvuldigen
Ik wedijver om de Maya's te vinden om te vragen naar mijn naleving
Met een ander leven leiden en alle zions opkopen
Ze zeggen dat dit leven kort is, maar ik heb nog veel meer te geven
Shit Wat zou je willen doen als je nog 24 te leven had?
Een andere dag een ander plateau
Genieten van elke plek waar ik ga
Dit is misschien een beetje taboe
Maar laten we het doen alsof het over tijd is
Nog een nacht een ander kasteel
Genieten van elke plek waar ik ga
Snap het gewoon
Zie je wel want je weet maar nooit
Je weet maar nooit
Het kan je laatste dag in leven zijn
En als het mijn laatste dag was op deze draaiende struik
Ik zou me beter voelen, want ik heb het waargemaakt
Ik heb harten gebroken ik ben verliefd geweest
Ik heb geld, ik heb geld uitgegeven
Ik heb te veel gegeten en ik had honger
Ik heb maanlicht en ik ben zonnig geweest
Wat konden ze nog meer van mij krijgen
In Parijs geweest, in Rome geweest
Ben lastiggevallen en ik was alleen
Was een mand op een eenvoudige troon
Maskeertape op een zondige koepel
Patches met mijn recht om te vliegen
Snel opgehangen aan het licht en de lucht
Als de tijd loopt, is deze fontein droog
Er zijn een paar dingen die ik nog zou willen proberen
Spring uit een vliegtuig en voel je binnen 2 minuten opgelucht
Want het leven is best lief
Als je net twintigduizend voet bent gevallen
Ik wil graag het noorderlicht zien
Ik wil graag rond de zon fotograferen
Ik zou graag meer van mijn vrouw willen zien
Ik zou het leuk vinden als we een zoon zouden krijgen
Dit speelveld is gemaakt om te doden
Maar we overleven wat een gekke deal
Als je meer tijd wilt, kun je beter echt bidden
Want we zijn niet allemaal getraind als zeehonden
Ze zeggen dat dit leven kort is
Maar ik heb nog veel meer te geven
Shit Wat zou je willen doen als je nog 24 te leven had?
Een andere dag een ander plateau
Genieten van elke plek waar ik ga
Dit is misschien een beetje taboe
Maar laten we het doen alsof het over tijd is
Nog een nacht een ander kasteel
Genieten van elke plek waar ik ga
Snap het gewoon
Zie je wel want je weet maar nooit
Je weet maar nooit
Het kan je laatste dag in leven zijn
Nou, wat een leven als ik twee keer op die knop kon drukken
Ik zou het vullen alsof ik nog een strike wil
Proberen te snijden als een botermes
Ik heb dingen gezien die ik meer wil zien
De dood proberen te bedriegen via een omweg
Ik wil de winkel van Audrey planten
Like kom op geef me Seymour
Wat doe je als je het leven niet zo leeft?
Naar de bovenkant van de beker en het licht helder
Je kunt maar beter een kaartje krijgen voor de fight night
Want het zal je raken als je 's nachts niet wakker bent
Ik probeer niet snel te vertrekken
Proberen om het juiste te doen Spike Lee shit
Houd het beter vast met een vikinggreep
Want de wereld gaat snel met een bliksemtip
Ik moet de bries en het gemak van Ibiza voelen
Geniet van alle eigenschappen van overpresteerders
Ik weet dat ik het heb gezegd voordat dit leven echt bijtend is
Dus ik weiger te worden gegijzeld en dat is een belofte
Dus geef me een glimlach en geef me fam
Geef me bezienswaardigheden uit een ander land
Geef me guile en gimme grand
Kilometers hardlopen voor de moderne man
Ze zeggen dat dit leven kort is, maar ik heb nog veel meer te geven
Dus ik leef het alsof ik nog maar 24 te leven heb
Een andere dag een ander plateau
Genieten van elke plek waar ik ga
Dit is misschien een beetje taboe
Maar laten we het doen alsof het over tijd is
Nog een nacht een ander kasteel
Genieten van elke plek waar ik ga
Snap het gewoon
Zie je wel want je weet maar nooit
Je weet maar nooit
Het kan je laatste dag in leven zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt