Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man Under The Bridge , artiest - Wrekonize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wrekonize
There is a man under the bridge a couple blocks from where I live
Filthy pair of kicks and you can see all of his ribs
I feel the urge to serve today but I can’t really give
Cuz I just left the crib inside I got a couple kids
But I stopped the car to sit chat about the things he has
He said I ain’t got nothing but the clothes that’s on my back
He said I feel more free than I think I ever have
I’m freer than that car you drive or what you pay in tax
I said damn I often think that truly I’m the man
Cuz I’ve collected so much treasure I can’t hold it in my hands
It’s been supply and demand but at times I do feel low down
Awakened by the fact I’m buried by the things I own now
They say you do not own possessions
I guess that be true
Cuz if you slip and lose your grip
They end up owning you
I don’t know how to feel so I just stare into the clues
And wonder deep inside exactly what you gonna do
If I give you this money will you save it up for food
Or blow it all on booze I wouldn’t judge you if you do
This life is hard enough to go it sober that is true
So I enjoy a sip or two it helps to get me through
But if I give you this money would you aim for something big
Turn it all around and give the world a couple gifts
Make the world a better place to live and exist
I’m not sure I’ll truly ever get the gist of the man under the bridge
The man under the bridge
It hurts to see you living like this
Mr. Man Under the bridge
Bridge down the street bridge across the world
We so used to seeing others that we no longer bother to think now
My father gave the lady money to eat now
Said felt bad for the kid
Who hasn’t even get a fair shot at this life oh what a bitch
Paying for the sins of his momma that ain’t legit
On the streets so long he don’t know anything but this
And he’s still there happy to exist
If I give you this money will you save it up for food
Or blow it all on booze I wouldn’t judge you if you do
This life is hard enough to go it sober yeah that’s true
So I enjoy a sip or two it helps to get me through
But if I give you this money would you aim for something big
Turn it all around and give the world a couple gifts
Make the world a better place to live and exist
I’m not sure I’ll truly ever know the risk of the man under the bridge
The man under the bridge
It hurts to see you living like this
Mr. Man Under the bridge
Er is een man onder de brug een paar straten van waar ik woon
Smerig paar trappen en je kunt al zijn ribben zien
Ik voel de drang om vandaag te dienen, maar ik kan niet echt geven
Omdat ik de wieg net binnen heb gelaten, heb ik een paar kinderen
Maar ik stopte de auto om te praten over de dingen die hij heeft
Hij zei dat ik niets anders heb dan de kleren die op mijn rug zitten
Hij zei dat ik me vrijer voel dan ik denk dat ik ooit heb gehad
Ik ben vrijer dan die auto die je bestuurt of wat je aan belasting betaalt
Ik zei verdomme, ik denk vaak dat ik echt de man ben
Want ik heb zoveel schatten verzameld dat ik het niet in mijn handen kan houden
Het was vraag en aanbod, maar soms voel ik me down
Ontwaakt door het feit dat ik begraven word door de dingen die ik nu bezit
Ze zeggen dat je geen bezittingen hebt
Ik denk dat dat waar is
Want als je uitglijdt en je grip verliest
Ze bezitten jou uiteindelijk
Ik weet niet hoe ik me moet voelen, dus ik staar gewoon in de aanwijzingen
En vraag je diep van binnen af wat je precies gaat doen
Als ik je dit geld geef, bewaar je het dan voor eten?
Of blaas het allemaal op drank. Ik zou je niet veroordelen als je dat doet
Dit leven is moeilijk genoeg om nuchter te zijn, dat is waar
Dus ik geniet van een paar slokjes, het helpt me erdoorheen te komen
Maar als ik je dit geld geef, zou je dan naar iets groots streven?
Draai het allemaal om en geef de wereld een paar cadeaus
Maak van de wereld een betere plek om te leven en te bestaan
Ik weet niet zeker of ik ooit de essentie van de man onder de brug zal begrijpen
De man onder de brug
Het doet pijn om je zo te zien leven
Meneer Man Onder de brug
Brug over de straatbrug over de wereld
We waren zo gewend om anderen te zien dat we nu niet meer de moeite nemen om na te denken
Mijn vader gaf de dame nu geld om te eten
Said had medelijden met het kind
Wie heeft er niet eens een eerlijke kans op dit leven gehad, oh wat een bitch
Betalen voor de zonden van zijn moeder die niet legitiem is
Zo lang op straat dat hij niets anders weet dan dit
En hij is er nog steeds blij om te bestaan
Als ik je dit geld geef, bewaar je het dan voor eten?
Of blaas het allemaal op drank. Ik zou je niet veroordelen als je dat doet
Dit leven is moeilijk genoeg om nuchter te zijn, ja dat is waar
Dus ik geniet van een paar slokjes, het helpt me erdoorheen te komen
Maar als ik je dit geld geef, zou je dan naar iets groots streven?
Draai het allemaal om en geef de wereld een paar cadeaus
Maak van de wereld een betere plek om te leven en te bestaan
Ik weet niet zeker of ik ooit het risico van de man onder de brug zal kennen
De man onder de brug
Het doet pijn om je zo te zien leven
Meneer Man Onder de brug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt