Hieronder staat de songtekst van het nummer Oakland , artiest - Wrekonize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wrekonize
I’ve been thinkin' about us lately
Relationships they float in many ways
The distance never seemed so crazy
It’s just the way the cards had to be played
I played my hand you played your hand
A father had to be a man, a son just wanted to be loved again
And I do think about it daily
The way we were back then, no
I’ve been runnin' 'round for a minute
Been growin' my own soul
Been lookin' up at an image
I never could control
Been pushin' things to the limit
I think I might implode
It ain’t got to be this different
We could pick it up and just go, yeah!
I know this world is takin' you
To a place you ain’t approve, well
I was just hoping
That we could take it back a few
And do the things we used to do
I’m sayin' let’s go back to Oakland
You’ve been underneath the mood
Everything you see is blue
I just want to take it down to Oakland
I know that what I saw in you
Had a vibe, it had a groove
And I just want to go back to Oakland
And it felt so nice
What kind of paradise is hidden in this concrete?
I was a child but I was old enough to know that
Cali air brought you some peace
And I remember it, I remember it
Like it was yesterday
It was a simple time, a simple place
It seemed since then things have got complicated
I’ve been runnin' 'round for a minute
Been growin' my own soul
Been lookin' up at an image
I never could control
Been pushin' things to the limit
I think I might implode
It ain’t got to be this different
We could pick it up and just go, yeah!
I know this world is takin' you
To a place you ain’t approve, well
I was just hoping
That we could take it back a few
And do the things we used to do
I’m sayin' let’s go back to Oakland
You’ve been underneath the mood
Everything you see is blue
I just want to take it down to Oakland
I know that what I saw in you
Had a vibe, it had a groove
And I just want to go back to Oakland
I seen you regularly then, yeah
I seen you regularly then, yeah yeah yeah
I seen you regularly then
We were regular then
We were regular, we were, we were, we were…
We, we, we should go back to Oakland
Ik heb de laatste tijd aan ons gedacht
Relaties ze drijven op veel manieren
De afstand leek nog nooit zo gek
Het is gewoon de manier waarop de kaarten moesten worden gespeeld
ik speelde mijn hand jij speelde jouw hand
Een vader moest een man zijn, een zoon wilde gewoon weer geliefd worden
En ik denk er dagelijks aan
Zoals we toen waren, nee
Ik ben al een minuut aan het rondrennen
Ben mijn eigen ziel aan het groeien
Heb naar een afbeelding gekeken
Ik heb nooit controle gehad
Heb dingen tot het uiterste geduwd
Ik denk dat ik zou kunnen imploderen
Het hoeft niet zo anders te zijn
We kunnen het oppakken en gewoon gaan, yeah!
Ik weet dat deze wereld je meeneemt
Naar een plek die je niet goedkeurt, nou ja
Ik hoopte alleen maar
Dat we het een paar keer terug zouden kunnen nemen
En de dingen doen die we vroeger deden
Ik zeg 'laten we teruggaan naar Oakland'
Je bent in de stemming geweest
Alles wat je ziet is blauw
Ik wil het gewoon meenemen naar Oakland
Ik weet dat wat ik in jou zag
Had een sfeer, het had een groef
En ik wil gewoon terug naar Oakland
En het voelde zo fijn
Wat voor paradijs zit er verborgen in dit beton?
Ik was een kind, maar ik was oud genoeg om dat te weten
Cali Air heeft je wat rust gebracht
En ik herinner het me, ik herinner het me
Alsof het gisteren was
Het was een eenvoudige tijd, een eenvoudige plaats
Het leek erop dat het sindsdien ingewikkeld is geworden
Ik ben al een minuut aan het rondrennen
Ben mijn eigen ziel aan het groeien
Heb naar een afbeelding gekeken
Ik heb nooit controle gehad
Heb dingen tot het uiterste geduwd
Ik denk dat ik zou kunnen imploderen
Het hoeft niet zo anders te zijn
We kunnen het oppakken en gewoon gaan, yeah!
Ik weet dat deze wereld je meeneemt
Naar een plek die je niet goedkeurt, nou ja
Ik hoopte alleen maar
Dat we het een paar keer terug zouden kunnen nemen
En de dingen doen die we vroeger deden
Ik zeg 'laten we teruggaan naar Oakland'
Je bent in de stemming geweest
Alles wat je ziet is blauw
Ik wil het gewoon meenemen naar Oakland
Ik weet dat wat ik in jou zag
Had een sfeer, het had een groef
En ik wil gewoon terug naar Oakland
Ik heb je toen regelmatig gezien, yeah
Ik zag je toen regelmatig, yeah yeah yeah
Ik zag je toen regelmatig
We waren toen regelmatig
We waren regelmatig, we waren, we waren, we waren...
Wij, wij, wij moeten terug naar Oakland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt