Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Down , artiest - Wrekonize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wrekonize
I seen them wandering
Like they don’t know where to go
Like they don’t know how to live
Like they don’t want us to grow
I seen them squandering
This little gift that I hold
This little fist that I close
Ain’t gonna be bloody no more Ah Ah
If you need me you’ll find me digging up the trench
Right behind the park bench
I’ve been underground since
They put up this here fence
Wanna hold me back but I can’t be contained
Wanna close the latch but I can’t be arraigned
I built this fucker from the ground up
Latening the sounds up
Acting like a foul slut
Will get you asking «Now what?»
You can’t imagine what I’ve seen so far in this life, this life, this life
Hook:
I’ve built walls, they only break down
Break down
They only break down
They only break down
They they only break down
B-b-break down
They only break down
They only break down
No, no, no
I seen them acting like
They ain’t got nowhere to be
They ain’t got nothing to need
Cause life is simply a dream Ah Ah
I seen them killing us
At the whim of their greed
Even women would see
See nobody is free
If you need me you’ll find me breaking down your doorstep
Caught you catching your breath
Two turns into more steps
Hide under the floor guess it’s every man for himself these days
Guess it’s hard to pay when you know other ways
I know a million mother fuckers who sweat just for the check
And carry planets on their shoulders with a load of regret
You would not believe the places I have been to try and live out this life,
this life, this life
Hook:
I’ve built walls, they try to break down
Break down
They only break down
They only break down
They they only break down
B-b-break down
They only break down
They only break down
No, no, no
Ik zag ze ronddwalen
Alsof ze niet weten waar ze heen moeten
Alsof ze niet weten hoe ze moeten leven
Alsof ze niet willen dat we groeien
Ik heb ze zien verspillen
Dit kleine geschenk dat ik vasthoud
Deze kleine vuist die ik sluit
Het zal niet meer bloederig zijn Ah Ah
Als je me nodig hebt, vind je me de greppel aan het opgraven
Direct achter de parkbank
Ik zit sindsdien onder de grond
Ze hebben hier dit hek neergezet
Wil je me tegenhouden, maar ik kan niet worden ingehouden
Ik wil de grendel sluiten, maar ik kan niet worden aangeklaagd
Ik heb deze klootzak vanaf de grond opgebouwd
De geluiden laten opstaan
Gedraagt zich als een vuile slet
Krijg je de vraag "Wat nu?"
Je kunt je niet voorstellen wat ik tot nu toe heb gezien in dit leven, dit leven, dit leven
Haak:
Ik heb muren gebouwd, ze breken alleen af
Afbreken
Ze gaan alleen kapot
Ze gaan alleen kapot
Ze gaan alleen kapot
B-b-break down
Ze gaan alleen kapot
Ze gaan alleen kapot
Nee nee nee
Ik zag ze doen alsof
Ze kunnen nergens zijn
Ze hebben niets nodig
Want het leven is gewoon een droom Ah Ah
Ik zag ze ons vermoorden
In de gril van hun hebzucht
Zelfs vrouwen zouden het zien
Zie niemand is vrij
Als je me nodig hebt, vind je me bij je op de stoep
Ik betrapte je op ademhalen
Twee verandert in meer stappen
Verstop je onder de vloer denk dat het tegenwoordig ieder voor zich is
Denk dat het moeilijk is om te betalen als je andere manieren kent
Ik ken een miljoen motherfuckers die alleen maar zweten voor de rekening
En planeten op hun schouders dragen met heel veel spijt
Je zou de plaatsen waar ik ben geweest om te proberen dit leven te leven niet geloven,
dit leven, dit leven
Haak:
Ik heb muren gebouwd, ze proberen af te breken
Afbreken
Ze gaan alleen kapot
Ze gaan alleen kapot
Ze gaan alleen kapot
B-b-break down
Ze gaan alleen kapot
Ze gaan alleen kapot
Nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt