G.I.R.L.S. I.N. T.H.E. C.I.T.Y.! - Wouter Hamel

When you were alone in the city

Something was bringing you down

Did you forget that you’re lucky?

To have someone who wants you around

I remember the first time i saw you

You’d been on your own for so long

You said you were thinking

‘bout quitting

But there’s something about you

I’ve known all along

Oh everyone seems to want you

But nobody seems to know how

Oh it would only take me a minute

Why don’t you come over now

Here’s to the girls in the city

To each & everyone

Here’s to the girls in the city

It’s friday & the night is still young

Something about you — so pretty

Always so lovely and wild

You know what they say ‘bout this city… well…

This is the place where the sailors get down

Girls such as you get so silly

Why can’t you just look around

On every street, every corner

There is something for you to be found

Here’s to the girls in the city

To each & everyone

Here’s to the girls in the city

It’s friday & the night is still young

Here’s to the girls in the city

We’re gonna dance

Till the morning comes

Here’s to the girls in the city

It’s friday & the night is still young

Toen je alleen in de stad was

Iets bracht je naar beneden

Ben je vergeten dat je geluk hebt?

Om iemand te hebben die je in de buurt wil hebben

Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag

Je was al zo lang alleen

Je zei dat je aan het denken was

'over stoppen'

Maar er is iets met jou

Ik heb het al die tijd geweten

Oh, iedereen lijkt je te willen

Maar niemand lijkt te weten hoe

Oh, het zou me maar een minuutje kosten

Waarom kom je nu niet langs?

Op de meiden in de stad

Aan iedereen en iedereen

Op de meiden in de stad

Het is vrijdag en de nacht is nog jong

Iets over jou — zo mooi

Altijd zo lief en wild

Je weet wat ze zeggen over deze stad... nou...

Dit is de plek waar de matrozen naar beneden gaan

Meisjes zoals jij worden zo dom

Waarom kun je niet gewoon om je heen kijken?

Op elke straat, op elke hoek

Er is iets voor jou te vinden

Op de meiden in de stad

Aan iedereen en iedereen

Op de meiden in de stad

Het is vrijdag en de nacht is nog jong

Op de meiden in de stad

We gaan dansen

Tot de ochtend komt

Op de meiden in de stad

Het is vrijdag en de nacht is nog jong