Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Trust a Man , artiest - Wouter Hamel, Mark Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wouter Hamel, Mark Murphy
Well you gotta get you story straight
I’d like to say you’re doing great
I’d like to see you stop with the playing
Hey i’m just saying
No i won’t be by your side tonight
Not until you get it right
You gotta show you’re not that obnoxious
Talk to Natascha
Well there’s a girl you used to see
She tried to get it on with me
I found this book you never read
Used to keep it by your bed, tonight:
Keep the devil way outside… Tonight.
Don’t be scared and don’t you cry… Ooo Tonight…
Keep the devil way outside… Tonight.
Don’t be scared and don’t you cry…
Well you gotta get you story straight
I’d like to say you’re doing great
I’d like to see you stop with the playing
Hey i’m just saying
No i won’t be by your side tonight
Not until you get it right
You gotta show you’re not that obnoxious
Talk to Natascha
Party down the hall tonight
I wanna cross that great divide
By the awning on the other side
You cried your eyes out last night
Keep the devil way outside… Cry out…
Don’t be scared and don’t you cry… Ooo Last night…
Keep the devil way outside… Ooo.
Don’t be scared and don’t you cry…
Never trust a man
Who comes to your door
In the middle of the night
In the faint gaslight
Never trust a man
Who slurs his words
'Cause it certainly can’t be true
When you smell the booze
Well you gotta get you story straight
I’d like to say you’re doing great
I’d like to see you stop with the playing
Hey i’m just saying
No i won’t be by your side tonight
Not until you get it right
You gotta show you’re not that obnoxious
Talk to Natascha
Well you gotta get you story straight
I’d like to say you’re doing great
I’d like to see you stop with the playing
Hey i’m just saying
No i won’t be by your side tonight
Not until you get it right
You gotta show you’re not that obnoxious
Talk to Natascha
Nou, je moet je verhaal rechtzetten
Ik wil even zeggen dat je het geweldig doet
Ik zou graag zien dat je stopt met spelen
Hé, ik zeg het gewoon
Nee, ik ben vanavond niet aan je zijde
Pas als je het goed doet
Je moet laten zien dat je niet zo irritant bent
Praat met Natascha
Nou, er is een meisje dat je vroeger zag
Ze probeerde het met me op te lossen
Ik heb dit boek gevonden dat je nooit hebt gelezen
Gebruikt om het bij je bed te houden, vanavond:
Houd de duivel buiten... Vanavond.
Wees niet bang en huil niet... Ooo Vanavond...
Houd de duivel buiten... Vanavond.
Wees niet bang en huil niet...
Nou, je moet je verhaal rechtzetten
Ik wil even zeggen dat je het geweldig doet
Ik zou graag zien dat je stopt met spelen
Hé, ik zeg het gewoon
Nee, ik ben vanavond niet aan je zijde
Pas als je het goed doet
Je moet laten zien dat je niet zo irritant bent
Praat met Natascha
Feest in de hal vanavond
Ik wil die grote kloof overbruggen
Bij de luifel aan de andere kant
Je huilde je ogen uit gisteravond
Houd de duivel buiten... Roep het uit...
Wees niet bang en huil niet... Ooo Gisteravond...
Houd de duivel buiten... Ooo.
Wees niet bang en huil niet...
Vertrouw nooit een man
Wie komt er aan je deur?
Midden in de nacht
In het zwakke gaslicht
Vertrouw nooit een man
Wie slurpt zijn woorden?
Omdat het zeker niet waar kan zijn
Als je de drank ruikt
Nou, je moet je verhaal rechtzetten
Ik wil even zeggen dat je het geweldig doet
Ik zou graag zien dat je stopt met spelen
Hé, ik zeg het gewoon
Nee, ik ben vanavond niet aan je zijde
Pas als je het goed doet
Je moet laten zien dat je niet zo irritant bent
Praat met Natascha
Nou, je moet je verhaal rechtzetten
Ik wil even zeggen dat je het geweldig doet
Ik zou graag zien dat je stopt met spelen
Hé, ik zeg het gewoon
Nee, ik ben vanavond niet aan je zijde
Pas als je het goed doet
Je moet laten zien dat je niet zo irritant bent
Praat met Natascha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt