Interpretation of Love - Wouter Hamel

I walked around for hours

In the pouring rain

I never thought I’d get used to this pain

My feet are hurting

But inside I’m calm and clear

Oh how I want you to be near

This part of town reminds me

Of sunny afternoons

My favorite tin pan alley tunes

Your eyes so shiny

The sunlight on your skin

Imagine how grand it would have been

It could have been more than a sily fling

I would have bought you flowers anything

But you just called me up

And called things off

That’s not my interpretation of love

My friends all told me that

You’re not the one for me

But I fell in love so foolishly

My heart kept skipping

When we used to kiss

I never knew this could exist

This part of town will always

Be a part of you and me

Those summer nights in '93

Just lingered on my lips

Imagine how grand it could have been

It could have been more than a sily fling

I would have bought you flowers anything

But you just called me up

And called things off

That’s not my interpretation of love

Interpretation of love

I don’t believe in fairy tails

Or romance novels, dear

But all those things I used to say were

Honest and sincere

So let’s bring out the gospel choir

And cue the violins

'Cause that’s how grand

It could have been

It could have been more than a sily fling

I would have bought you flowers anything

But you just called me up

And called things off

That’s not my interpretation of love

It could have been more than a sily fling

I would have bought you flowers anything

But you just called me up

And called things off

That’s not my interpretation of love

Interpretation of love

Ik heb uren rondgelopen

In de stromende regen

Ik had nooit gedacht dat ik aan deze pijn zou wennen

Mijn voeten doen pijn

Maar van binnen ben ik kalm en duidelijk

Oh wat wil ik dat je in de buurt bent

Dit deel van de stad doet me denken

Van zonnige middagen

Mijn favoriete tin pan alley tunes

Je ogen zo glanzend

Het zonlicht op je huid

Stel je voor hoe groots het zou zijn geweest

Het had meer kunnen zijn dan een flauwe flirt

Ik zou alles voor je hebben gekocht flowers

Maar je belde me net op

En belde dingen af

Dat is niet mijn interpretatie van liefde

Mijn vrienden hebben me dat allemaal verteld

Jij bent niet de ware voor mij

Maar ik werd zo dwaas verliefd

Mijn hart bleef overslaan

Toen we elkaar kusten

Ik heb nooit geweten dat dit kon bestaan

Dit deel van de stad zal altijd

Maak deel uit van jou en mij

Die zomeravonden in '93

Het bleef gewoon op mijn lippen hangen

Stel je voor hoe groots het had kunnen zijn

Het had meer kunnen zijn dan een flauwe flirt

Ik zou alles voor je hebben gekocht flowers

Maar je belde me net op

En belde dingen af

Dat is niet mijn interpretatie van liefde

Interpretatie van liefde

Ik geloof niet in sprookjes

Of romantische romans, schat

Maar al die dingen die ik zei waren:

Eerlijk en oprecht

Dus laten we het gospelkoor naar buiten brengen

En cue de violen

Want dat is hoe groots

Het had kunnen zijn

Het had meer kunnen zijn dan een flauwe flirt

Ik zou alles voor je hebben gekocht flowers

Maar je belde me net op

En belde dingen af

Dat is niet mijn interpretatie van liefde

Het had meer kunnen zijn dan een flauwe flirt

Ik zou alles voor je hebben gekocht flowers

Maar je belde me net op

En belde dingen af

Dat is niet mijn interpretatie van liefde

Interpretatie van liefde