Hieronder staat de songtekst van het nummer Just What I Need , artiest - Wouter Hamel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wouter Hamel
Headaches pass
Heartaches never do
They hang around and wait
For someone new
Someone naive enough to believe
This time it’s for real
Break-ups hurt
Time and time again
There’s just no way
Of getting used to them
Makes it harder to believe
Next time it’s for real
Baby you’re just what I need
Just what I want
While I know for a fact
That it won’t last long
You’d better get out
While you still can
The city sleeps
But I stay up all night
I sing along
To bluesy heartbreak songs
Makes it harder to believe
Next time is for real
Baby you’re just what I need
Just what I want
While I know for a fact
That it won’t last long
You’d better get out
While you still can
But if you’re not impressed
With a broken heart
I suggest you stay
Though it might seem I have lost all hope
I’ve got nothing left to lose
I can easily be persuaded
And fall in love with you
Baby you’re just what I need
Just what I want
While I know for a fact
That it won’t last long
You’d better get out
While you still can
I’d better keep trying
While I still can
Hoofdpijn gaat voorbij
Hartzeer doet dat nooit
Ze hangen rond en wachten
Voor iemand nieuw
Iemand die naïef genoeg is om te geloven
Deze keer is het echt
Break-ups doen pijn
Keer op keer
Er is gewoon geen manier
Om eraan te wennen
Maakt het moeilijker om te geloven
Volgende keer is het echt
Schat, je bent precies wat ik nodig heb
Precies wat ik wil
Hoewel ik het zeker weet
Dat het niet lang zal duren
Je kunt maar beter naar buiten gaan
Nu het nog kan
De stad slaapt
Maar ik blijf de hele nacht op
ik zing mee
Naar bluesy liedjes met liefdesverdriet
Maakt het moeilijker om te geloven
De volgende keer is echt
Schat, je bent precies wat ik nodig heb
Precies wat ik wil
Hoewel ik het zeker weet
Dat het niet lang zal duren
Je kunt maar beter naar buiten gaan
Nu het nog kan
Maar als je niet onder de indruk bent
Met een gebroken hart
Ik stel voor dat je blijft
Hoewel het lijkt alsof ik alle hoop heb verloren
Ik heb niets meer te verliezen
Ik kan gemakkelijk worden overtuigd
En verliefd op je worden
Schat, je bent precies wat ik nodig heb
Precies wat ik wil
Hoewel ik het zeker weet
Dat het niet lang zal duren
Je kunt maar beter naar buiten gaan
Nu het nog kan
Ik kan maar beter blijven proberen
Zolang ik nog kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt