Don't Ask - Wouter Hamel

Don't Ask - Wouter Hamel

  • Album: One More Time on the Merry-Go-Round

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Ask , artiest - Wouter Hamel met vertaling

Tekst van het liedje " Don't Ask "

Originele tekst met vertaling

Don't Ask

Wouter Hamel

Originele tekst

Don’t ask

Don’t tell

Just keep it to yourself

Don’t lie

Don’t cheat

I’m not ready to face defeat

Be still

Lay low

Nobody needs to know

Be sure to deny

Cross your heart and hope to die

My fate is in your hands, dear

So please consider this

I’d be ruined if they’d find out

About the night we kissed

Don’t say a word

Imagine if they heard

Don’t use my name

Don’t put my life to shame

Be still

Lay low

Nobody needs to know

Be sure

Be sly

Put on a smile and then deny

My life depends on you, dear

So please consider me

Lock you lovely mouth and throw out

That all important key

It was just one of those things, dear

It was grand but couldn’t last

And though I’d love to have you near, dear

Our affair is in the past

I ought to paint this town in shades of you

Get on that roller coaster ride

We’d walk the lanes and avenues

If I could have you by my side

My life depends on you, dear

So please consider me

Lock your lovely mouth and throw out

That all importatnt key

My fate is in your hands dear

So please consider this

I’d be ruined if they’d find out

About the night we kissed

Liedvertaling

niet vragen

niet vertellen

Houd het gewoon voor jezelf

Lieg niet

niet vals spelen

Ik ben niet klaar om de nederlaag onder ogen te zien

Wees stil

laag liggen

Niemand hoeft het te weten

Zorg ervoor dat u weigert

Kruis je hart en hoop te sterven

Mijn lot ligt in jouw handen, schat

Overweeg dit dus a.u.b.

Ik zou geruïneerd zijn als ze erachter zouden komen

Over de nacht dat we kusten

Zeg geen woord

Stel je voor dat ze het hoorden

Gebruik mijn naam niet

Zet mijn leven niet te schande

Wees stil

laag liggen

Niemand hoeft het te weten

Wees zeker

Wees sluw

Zet een glimlach op en weiger dan

Mijn leven hangt van jou af, schat

Dus denk alsjeblieft aan mij

Sluit je mooie mond en gooi weg

Die hele belangrijke sleutel

Het was maar een van die dingen, schat

Het was groots maar kon niet blijven duren

En hoewel ik je graag in de buurt zou hebben, schat

Onze affaire is in het verleden

Ik zou deze stad in de schaduw van jou moeten schilderen

Stap in die achtbaanrit

We zouden de lanen en lanen bewandelen

Als ik je aan mijn zijde zou kunnen hebben

Mijn leven hangt van jou af, schat

Dus denk alsjeblieft aan mij

Sluit je mooie mond en gooi weg

Die belangrijke sleutel

Mijn lot ligt in jouw handen schat

Overweeg dit dus a.u.b.

Ik zou geruïneerd zijn als ze erachter zouden komen

Over de nacht dat we kusten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt