Suassos Lane - Woody Guthrie

Goodbye, my comrades

Goodbye, my north Plymouth

Goodbye to the Boston harbor

Goodbye, Suassos Lane

Suassos Lane is just an alley

Up here in old north Plymouth

You saw my fish cart

Roll here in Suassos Lane

They say I killed him

Said I killed the payroll carrier

Over there in South Braintree

Thirty-five miles from Suassos Lane

My name is Lefevre Brini

On the same day, Bart Vanzetti

Brought fish to the Cherry Court

One block from Suassos Lane

My name is Joseph Rosen

I am a woolen peddler

I sold Vanzetti a roll of cloth

That day in Suassos Lane

I’m Mrs. Alphonsine Brini

Mr. Rosen and Bart Vanzetti

Showed me the cloth with big hole in it

One block from Suassos Lane

My name is Melvin Corl

I’s paintin' my fishin' schooner

Vanzetti talked to me an hour

About a mile from Suassos Lane

How could I be in South Braintree

Killin' men there in front of the fact’ry

When all these friends and others saw me

Cartin' my fish in Suassos Lane?

I tell you workin' people

Fight hard for higher wages

Fight to kill blackmarket prices

This is why you take my life

I tell you workin' people

Fight hard for cleaner houses

Fight hard for the wife and children

That’s why they took my life

Suassos Lane is just an alley

Up here in old north Plymouth

You saw my fish cart

Roll here in Suassos Lane

Tot ziens, mijn kameraden

Tot ziens, mijn noord-Plymouth

Vaarwel aan de haven van Boston

Tot ziens, Suassos Lane

Suassos Lane is slechts een steegje

Hier in het oude noorden van Plymouth

Je hebt mijn viskar gezien

Rol hier in Suassos Lane

Ze zeggen dat ik hem heb vermoord

Zei dat ik de loonsdrager had vermoord

Daar in South Braintree

Vijfendertig mijl van Suassos Lane

Mijn naam is Lefevre Brini

Op dezelfde dag heeft Bart Vanzetti

Vis naar de Cherry Court gebracht

Een blok van Suassos Lane

Mijn naam is Joseph Rosen

Ik ben een wollen marskramer

Ik heb Vanzetti een rol stof verkocht

Die dag in Suassos Lane

Ik ben mevrouw Alphonsine Brini

De heer Rosen en Bart Vanzetti

Liet me de doek zien met een groot gat erin

Een blok van Suassos Lane

Mijn naam is Melvin Corl

Ik schilder mijn visschoener

Vanzetti heeft een uur met me gepraat

Ongeveer een mijl van Suassos Lane

Hoe kan ik in South Braintree zijn?

Killin' mannen daar voor de fact'ry

Toen al deze vrienden en anderen me zagen

Cartin' mijn vis in Suassos Lane?

Ik zeg je dat je aan het werk bent mensen

Vecht hard voor hogere lonen

Vecht om de prijzen op de zwarte markt te vernietigen

Dit is waarom je mijn leven neemt

Ik zeg je dat je aan het werk bent mensen

Vecht hard voor schonere huizen

Vecht hard voor vrouw en kinderen

Daarom namen ze mijn leven

Suassos Lane is slechts een steegje

Hier in het oude noorden van Plymouth

Je hebt mijn viskar gezien

Rol hier in Suassos Lane