End of the Line - Woody Guthrie, Sonny Terry

Back in nineteen thirty-three

Livin' in the dust was a killin' me

Back in nineteen thirty-four

The dust did rose and blowed some more

'Long come nineteen thirty-five

Blowed my crop about nine mile high

'Long about nineteen thirty-six

Me and my woman in a devil of a fix

Me and my woman in a devil of a fix

Me and my woman in a devil of a fix

'Long about nineteen thirty-nine

We fanned our tails for that Oregon line

Fanned our tails to the Oregon line

Fanned our tails to the Oregon line

We got a hold of a piece of land

Fifteen miles from the Coulee dam

Fifteen miles from the Coulee dam

Fifteen miles from the Coulee dam

Now, the Coulee dam is a sight to see

Makes this e-lec-a-tric-i-tee

Makes this e-lec-a-tric-i-tee

Make that e-lec-a-tric-i-tee

Well, Oregon state is mighty fine

If you’re hooked on to the power line

But there ain’t no country extra fine

If you’re just a mile from the end o' the line

I milk my cows and turn my stone

Till the big Grand Coullee comes along

My eyes are crossed, my back’s in a cramp

Tryin' to read the Bible by my coal-oil lamp

Tryin' to read the Bible by my coal-oil lamp

Tryin' to read the Bible by my coal-oil lamp

I guess I come to the end of the line

I guess I come to the end of the line

I guess I come to the end of the line

I guess I come to the end of the line

Ain’t no country extra fine

If you are a mile from the end of the line

Ain’t no country extra fine

If you ain’t on to the power line

Well, I guess I come to the end of the line

I guess I come to the end of the line

Terug in negentien drieëndertig

Leven in het stof was een moord voor mij

Terug in vierendertig

Het stof steeg op en waaide nog wat meer

'Lang kom negentien vijfendertig

Blies mijn gewas ongeveer negen mijl hoog

'Lang ongeveer negentien zesendertig'

Ik en mijn vrouw in een duivelse moeilijke situatie

Ik en mijn vrouw in een duivelse moeilijke situatie

Ik en mijn vrouw in een duivelse moeilijke situatie

'Lang over negentien negenendertig'

We waaierden uit voor die Oregon-lijn

Waaide onze staart naar de Oregon-lijn

Waaide onze staart naar de Oregon-lijn

We hebben een stuk land in handen

Vijftien mijl van de Coulee-dam

Vijftien mijl van de Coulee-dam

Vijftien mijl van de Coulee-dam

Nu is de Coulee-dam een ​​lust voor het oog

Maakt deze e-lec-a-tric-i-tee

Maakt deze e-lec-a-tric-i-tee

Maak die e-lec-a-tric-i-tee

Nou, de staat Oregon is prima in orde

Als je bent aangesloten op het elektriciteitsnet

Maar er is geen extra boete voor een land

Als je slechts anderhalve kilometer verwijderd bent van het einde van de lijn

Ik melk mijn koeien en draai mijn steen

Tot de grote Grand Coullee langskomt

Mijn ogen zijn gekruist, ik heb kramp in mijn rug

Probeer de Bijbel te lezen bij mijn kolen-olielamp

Probeer de Bijbel te lezen bij mijn kolen-olielamp

Probeer de Bijbel te lezen bij mijn kolen-olielamp

Ik denk dat ik aan het einde van de regel kom

Ik denk dat ik aan het einde van de regel kom

Ik denk dat ik aan het einde van de regel kom

Ik denk dat ik aan het einde van de regel kom

Is geen land extra boete

Als u zich op anderhalve kilometer van het einde van de lijn bevindt

Is geen land extra boete

Als je niet op het elektriciteitsnet bent

Nou, ik denk dat ik aan het einde van de regel kom

Ik denk dat ik aan het einde van de regel kom