Sally Dont You Grieve - Woody Guthrie

I just got my army call

And I run down to the army hall

Sally come a-runnin' like a cannonball

And I told her not to grieve after me

It’s-a when I’m gone, Sally, don’t you grieve

It’s-a when I’m gone, Sally, don’t you grieve

It’s-a when I’m gone, Sally, don’t you grieve

And I told her not to grieve after me

I’m a-gonna cross that ocean wide

Army rifle by my side

When Hitler’s beat you can be my bride

But I told her not to grieve after me

I’m a-gonna jump in a flyin' machine

A-loaded full of this-a TNT

Stop old Hitler what I mean

And I told her not to grieve after me

A souvenir I’ll send to you

Send Hirohito and Hitler, too

That’s about all one feller can do

But I told her not to grieve after me

Sally, get a job and save your pay

Work your best for the U.S.A

Write me a letter 'bout ever' day

And I told her not to grieve after me

If a blackout comes to the old home town

Sally, won’t you pull your curtains down

If a shade goes up and a ship goes down

I told her not to grieve after me

Ik kreeg net mijn legeroproep

En ik ren naar de legerhal

Sally, kom rennen als een kanonskogel

En ik zei haar dat ze niet om mij moest treuren

Het is-een wanneer ik weg ben, Sally, treur je niet

Het is-een wanneer ik weg ben, Sally, treur je niet

Het is-een wanneer ik weg ben, Sally, treur je niet

En ik zei haar dat ze niet om mij moest treuren

Ik ga die oceaan wijd oversteken

Legergeweer aan mijn zijde

Als Hitler verslagen is, kun jij mijn bruid zijn

Maar ik zei haar dat ze niet om mij moest treuren

Ik ga in een vliegende machine springen

A-geladen vol met dit-een TNT

Stop ouwe Hitler wat ik bedoel

En ik zei haar dat ze niet om mij moest treuren

Een souvenir dat ik je zal sturen

Stuur ook Hirohito en Hitler

Dat is ongeveer alles wat een feller kan doen

Maar ik zei haar dat ze niet om mij moest treuren

Sally, zoek een baan en bespaar je salaris

Werk je best voor de VS

Schrijf me een brief 'bout ever'-dag

En ik zei haar dat ze niet om mij moest treuren

Als er een stroomstoring optreedt in de oude woonplaats

Sally, wil je je gordijnen niet naar beneden trekken?

Als een schaduw omhoog gaat en een schip naar beneden gaat

Ik heb haar gezegd niet te treuren om mij