Hieronder staat de songtekst van het nummer Root Hog And Die , artiest - Woody Guthrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woody Guthrie
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Train wheel can roll me, cushions can ride
Ships on the oceans, planes in the skies
Storms they can come, Lord, flood waters rise
But I’ve got to get to Boston, or two men’ll die
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Nicola Sacco, a shoe factory hand
Bartolomo Vanzetti, a trade union man
Judge Webster Thayer swore they’ll die
But I’ve got to get to Boston, 'fore sundown tonight
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
I might walk around, an' I might roll or fly
Walkin' down this road shoulder, tears in my eyes
They never done a wrong in their lives
But Judge Webster Thayer says they must die
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Well, some come to Boston to see all the sights
Some come to Boston to drink and to fight
Sacco and Vanzetti told the workers «Organize!»
So Judge Webster Thayer says they must die
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Oh, Mr. Wagon Driver, please let me ride
That’s a nice-pacin' team that you got here all right
Did you ever hear such a thing in your life?
Judge Webster Thayer killin' two men tonight
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Hey, Mr. Engineer, lemme ride your train
Throw in your coal an' steam up your steam
If I can’t ride the shack, please lemme ride the blind
Got to get to Boston 'fore sundown tonight
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Wortelvarken en sterven, vriend, wortelvarken en sterven
Moet naar Boston, root hog en sterf
Sacco en Vanzetti sterven vanavond bij zonsondergang
Dus ik moet naar Boston, root hog en sterven
Treinwiel kan me rollen, kussens kunnen rijden
Schepen op de oceanen, vliegtuigen in de lucht
Stormen kunnen komen, Heer, vloedwateren stijgen
Maar ik moet naar Boston, anders gaan er twee mannen dood
Wortelvarken en sterven, vriend, wortelvarken en sterven
Moet naar Boston, root hog en sterf
Sacco en Vanzetti sterven vanavond bij zonsondergang
Dus ik moet naar Boston, root hog en sterven
Nicola Sacco, een schoenfabriekhand
Bartolomo Vanzetti, een vakbondsman
Rechter Webster Thayer zwoer dat ze zouden sterven
Maar ik moet naar Boston, voor zonsondergang vanavond
Wortelvarken en sterven, vriend, wortelvarken en sterven
Moet naar Boston, root hog en sterf
Sacco en Vanzetti sterven vanavond bij zonsondergang
Dus ik moet naar Boston, root hog en sterven
Ik zou kunnen rondlopen, en ik zou kunnen rollen of vliegen
Lopend over deze wegschouder, tranen in mijn ogen
Ze hebben nog nooit in hun leven iets verkeerds gedaan
Maar rechter Webster Thayer zegt dat ze moeten sterven
Wortelvarken en sterven, vriend, wortelvarken en sterven
Moet naar Boston, root hog en sterf
Sacco en Vanzetti sterven vanavond bij zonsondergang
Dus ik moet naar Boston, root hog en sterven
Nou, sommigen komen naar Boston om alle bezienswaardigheden te zien
Sommigen komen naar Boston om te drinken en te vechten
Sacco en Vanzetti zeiden tegen de arbeiders «Organiseer!»
Dus rechter Webster Thayer zegt dat ze moeten sterven
Wortelvarken en sterven, vriend, wortelvarken en sterven
Moet naar Boston, root hog en sterf
Sacco en Vanzetti sterven vanavond bij zonsondergang
Dus ik moet naar Boston, root hog en sterven
Oh, meneer Wagon Driver, laat me alsjeblieft rijden
Dat is een leuk team dat je hier goed hebt
Heb je ooit in je leven zoiets gehoord?
Rechter Webster Thayer vermoordt twee mannen vanavond
Wortelvarken en sterven, vriend, wortelvarken en sterven
Moet naar Boston, root hog en sterf
Sacco en Vanzetti sterven vanavond bij zonsondergang
Dus ik moet naar Boston, root hog en sterven
Hé, meneer de ingenieur, laat me met uw trein rijden
Gooi je kolen erin en stoom op!
Als ik niet op de shack kan rijden, laat me dan op de blinde rijden
Moet vanavond voor zonsondergang in Boston zijn
Wortelvarken en sterven, vriend, wortelvarken en sterven
Moet naar Boston, root hog en sterf
Sacco en Vanzetti sterven vanavond bij zonsondergang
Dus ik moet naar Boston, root hog en sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt