Hieronder staat de songtekst van het nummer Washington Breakdown , artiest - Woody Guthrie, Pete Seeger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woody Guthrie, Pete Seeger
Franklin D., listen to me
You ain’t a-gonna send me 'cross the sea
'Cross the sea, 'cross the sea, You ain’t a-gonna send me 'cross the sea
You may say it’s for defense
But that kinda talk that I’m against
I’m against, I’m against
That kinda talk ain’t got no sense
Lafayette, we are here, we’re gonna stay right over here…
Marcantonio is the best, but I wouldn’t give a nickel for all the rest…
J. P. Morgan’s big and plump, eighty-four inches around the rump…
Wendell Wilkie and Franklin D., seems to me they both agree
Both agreed, both agreed
Both agree on killin' me
Franklin D., luister naar me
Je gaat me niet sturen om de zee over te steken
'Steek de zee over,' steek de zee over, je gaat me niet 'over de zee sturen'
Je zou kunnen zeggen dat het voor de verdediging is
Maar dat soort praat waar ik tegen ben
ik ben tegen, ik ben tegen
Dat soort praten heeft geen zin
Lafayette, we zijn hier, we blijven hier...
Marcantonio is de beste, maar voor de rest zou ik geen cent geven...
J.P. Morgan's grote en mollige, vierentachtig centimeter rond de romp...
Wendell Wilkie en Franklin D., volgens mij zijn ze het er allebei over eens
Beiden akkoord, beiden akkoord
Beiden zijn het erover eens dat ze me vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt