Hard Times in the Mill - Pete Seeger

Every mornin' at half-past four

You hear the cooks hop on the floor

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

Every morning just at five

Gotta get up, dead or alive

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

Every mornin' right at six

Don’t that ol' bell make you sick

Hard times in the mill my love

Hard times in the mill

The pulley got hot, the belt jumped off

Knocked Mr Guyan’s derby off

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

And ol' Pat Goble thinks he’s a Hun

He puts me in mind of a doodle in the sun

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

Section hand he thinks he’s a man

He ain’t got sense to pay off his hands

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

They steal his ring, they steal his knife

Steal everything but his big fat wife

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

My bobbin’s all out, my end’s all down

The doffer’s in my alley an' I can’t get around

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

The section hand, standin' at the door

Ordering the sweepers to sweep up the floor

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

An' every night when I go home

A piece o' cornbread an' an ol' jawbone

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

Ain’t it enough to break your heart

Have to work all day, an' at night it’s dark

It’s hard times in the mill my love

Hard times in the mill

Elke ochtend om half vier

Je hoort de koks op de grond springen

Het zijn moeilijke tijden in de molen, mijn liefste

Moeilijke tijden in de molen

Elke ochtend om vijf uur

Moet opstaan, dood of levend

Het zijn moeilijke tijden in de molen, mijn liefste

Moeilijke tijden in de molen

Elke ochtend om zes uur

Maakt die oude bel je niet ziek?

Moeilijke tijden in de molen mijn liefde

Moeilijke tijden in de molen

De poelie werd heet, de riem sprong eraf

Heeft de derby van meneer Guyan uitgeschakeld

Het zijn moeilijke tijden in de molen, mijn liefste

Moeilijke tijden in de molen

En ouwe Pat Goble denkt dat hij een Hun . is

Hij doet me denken aan een krabbel in de zon

Het zijn moeilijke tijden in de molen, mijn liefste

Moeilijke tijden in de molen

Section hand hij denkt dat hij een man is

Hij heeft geen zin om zijn handen af ​​te betalen

Het zijn moeilijke tijden in de molen, mijn liefste

Moeilijke tijden in de molen

Ze stelen zijn ring, ze stelen zijn mes

Alles stelen behalve zijn dikke vrouw

Het zijn moeilijke tijden in de molen, mijn liefste

Moeilijke tijden in de molen

Mijn spoel is helemaal op, mijn einde is helemaal naar beneden

De doffer is in mijn steeg en ik kan er niet omheen

Het zijn moeilijke tijden in de molen, mijn liefste

Moeilijke tijden in de molen

De sectie hand, staande bij de deur

De veegmachines opdracht geven om de vloer te vegen

Het zijn moeilijke tijden in de molen, mijn liefste

Moeilijke tijden in de molen

Elke avond als ik naar huis ga

Een stuk maisbrood en een oud kaakbeen

Het zijn moeilijke tijden in de molen, mijn liefste

Moeilijke tijden in de molen

Is het niet genoeg om je hart te breken?

Moet de hele dag werken en 's nachts is het donker

Het zijn moeilijke tijden in de molen, mijn liefste

Moeilijke tijden in de molen